Traduzione del testo della canzone Don't Worry Bout Me - Stan Getz

Don't Worry Bout Me (originale)

I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
If I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll climb the hills you face, I’ll do this in your place
I’d do anything to go through it instead of you
But even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Don’t worry about me, don’t worry about me

(traduzione)

Sentirò la paura per te, piangerò le tue lacrime per te
Farò tutto il possibile per metterti a tuo agio
Anche se cado quando non ci sei
Non preoccuparti per me, non preoccuparti per me
Se io cado, cadrai
E se mi alzo, ci alzeremo insieme
Quando sorrido, sorriderai
E non preoccuparti per me, non preoccuparti per me
Sentirò la paura per te, piangerò le tue lacrime per te
Farò tutto il possibile per metterti a tuo agio
Anche se cado quando non ci sei
Non preoccuparti per me, non preoccuparti per me
Salirò le colline che affronti, lo farò al tuo posto
Farei qualsiasi cosa per affrontarlo al posto tuo
Ma anche se cado quando non ci sei
Non preoccuparti per me, non preoccuparti per me
Perché se io cado, tu cadrai
E se mi alzo, ci alziamo insieme
Quando sorrido, sorriderai
E non preoccuparti per me, non preoccuparti per me
Perché se io cado, tu cadrai
E se mi alzo, ci alziamo insieme
Quando sorrido, sorriderai
E non preoccuparti per me, non preoccuparti per me
Perché se io cado, tu cadrai
E se mi alzo, ci alzeremo insieme
Quando sorrido, sorriderai
E non preoccuparti per me, non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me, non preoccuparti per me