Testi di Vivo Sónhando - Antonio Carlos Jobim, Stan Getz, Astrud Gilberto

Vivo Sónhando (originale)

Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar
De um céu assim
Falar do bem que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo
Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim
Que só sei te amar

(traduzione)

Vivo sognando
Sognando mille interminabili ore
Tempo che chiedo
Se ti piaccio
È ora di parlare di stelle
Parliamo di un mare
Da un cielo così
Parlando del buono che hai
Ma tu non vieni, non vieni
tu non vieni
La vita non ha fine che non arriva
Persone che passano sorridenti
deridendomi
E io parlo di stelle
mare, amore, chiaro di luna
Povero me
Che io so solo amare te