Traduzione del testo della canzone The Girl From Ipanema - Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto

The Girl From Ipanema (originale)

... i ain't lovely
the girl from ipanema goes walking now
when she passes each one she passes
goes ..
when she was just like a sunner
the swing so cool and swayze the so gentile..
when she passes each one she passes
goes ..
ooh!
how i watch i so sadly
how i cannot tell her love her
yeah!
i would give my heart gladly
but is ..when she wants just to see
see looks ..head not ..
... i ain't lovely
the girl from ipanema goes walking now
'cause she passes i go ooh didididiiddle
...the girl the girl the girl from ipanema
..ipanema ..
la la la la da da da da
da dada da should
yeah i wanna show badly how, how can i tell her i love her
yeah i would give my heart gladly
but each day when she was the .. kept my ..
till eternity young and lovely
the girl from ipanema goes walking it
when she passes a ..she does ..
she ain't looking at me

(traduzione)

... non sono adorabile
la ragazza di ipanema ora va a piedi
quando passa ognuno che passa
va ..
quando era proprio come un sole
l'altalena è così cool e swayze il così gentile..
quando passa ognuno che passa
va ..
ooh!
come guardo io così tristemente
come non posso dirle di amarla
Sì!
darei il mio cuore volentieri
ma è ..quando vuole solo vedere
guarda guarda ..testa non ..
... non sono adorabile
la ragazza di ipanema ora va a piedi
perché lei passa io vado ooh didididiiddle
...la ragazza la ragazza la ragazza di ipanema
..ipanema ..
la la la la da da da da da
da dada da dovrebbe
sì, voglio mostrare male come, come posso dirle che la amo
sì, darei il mio cuore volentieri
ma ogni giorno quando lei era la .. manteneva il mio ..
fino all'eternità giovane e adorabile
la ragazza di ipanema va a passeggio
quando passa un ..lo fa ..
lei non mi sta guardando