Traduzione del testo della canzone Oh Lawd, I'm on My Way (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Sammy Davis, Jr.

Oh Lawd, I'm on My Way (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») (originale)

Oh Lawd, I’m on my way
I’m on my way to a heavenly land
I’ll ride that long long road
If you are there to guide my hand
Oh Lawd, I’m on my way
I’m on my way to a heavenly land
Oh Lawd, it a long long way
But you’ll be there to take my hand
Oh Lawd, I’m on my way
(Yes, I’m on my way)
I’m on my way
(Hallelujah!)
To a heavenly land
(I'm gonna see my best)
I’ll ride
(Gotta find my best)
That long long road
(Oh Lord please help me!)
If you are there
(She's gotta be there)
To guide me hand
(Ooh)
Oh Lawd, I’m on my way
I’m on my way to a heavenly land
Oh Lawd, it’s a long long way
But you’ll be there to take my hand!

Oh Lawd, I'm on My Way (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») (traduzione)

Oh Lawd, sto arrivando
Sto andando verso una terra paradisiaca
Percorrerò quella lunga strada
Se sei lì per guidare la mia mano
Oh Lawd, sto arrivando
Sto andando verso una terra paradisiaca
Oh Lawd, è molto lunga
Ma tu sarai lì a prendermi la mano
Oh Lawd, sto arrivando
(Sì, sto arrivando)
Sto arrivando
(Hallelujah!)
In una terra celeste
(Vedrò il mio meglio)
io cavalcherò
(Devo trovare il mio meglio)
Quella lunga strada
(Oh Signore, per favore, aiutami!)
Se ci sei
(Deve essere lì)
Per guidarmi per mano
(Ooh)
Oh Lawd, sto arrivando
Sto andando verso una terra paradisiaca
Oh Lawd, è una lunga strada
Ma tu sarai lì a prendermi la mano!