Traduzione del testo della canzone Botch-A Me - Rosemary Clooney

Botch-A Me (originale)

Bah-bah, botch-a-me, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
When you kiss me and I’m a-kissa you
Tra-la-la-la-la-loo
Bah-bah, botch-a-me, my baby
Bah-bah-bo, bo, just say «Yes"and maybe
If-a you squeeze me and I’m a-squeeza you
Tra-la-la-la-la-loo
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
Won’t you botch-a-, botch-a-me
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
When you botch-a-me
I a-botcha you and ev’rything goes crazy
Bah-bah, botch-a-me, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
And then we will raise a great big family
Tra-la-la-la-la-lee
Botch-a-me
I’ll-botcha you and ev’rything goes crazy
Bah-bah, botch-a-me, my baby
Bah-bah-bo, bo, just say «Yes"and maybe
If-a you squeeze me and I’m a-squeeza you
Tra-la-la-la-la-loo
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
Won’t you botch-a, botch-a-me «Kiss me»
Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
When you botch-a-me
I a-botcha you
«C'mon a-you, kissa me, eh»
Bah-bah, botch-a-me, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
And then we will raise a great big family
Tra la la la la Bee-oo, bye-oh, bee-oo, boo
Botch-a-me, bambino, botch-a-me
«That's nice

Botch-A Me (traduzione)

Bah-bah, pasticcio, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
Quando mi baci e io ti bacio
Tra-la-la-la-la-loo
Bah-bah, pasticcio-a-me, il mio bambino
Bah-bah-bo, bo, dì solo «Sì» e forse
Se mi stringi e io ti spremerò
Tra-la-la-la-la-loo
Bee-oo, ciao-oh, bee-oo, boo
Non vuoi fare un pasticcio, un pasticcio-a-me
Bee-oo, ciao-oh, bee-oo, boo
Quando mi prendi in giro
Ti faccio un pasticcio e tutto impazzisce
Bah-bah, pasticcio, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
E poi creeremo una grande famiglia
Tra-la-la-la-la-lee
Botch-a-me
Ti prenderò in giro e tutto impazzirà
Bah-bah, pasticcio-a-me, il mio bambino
Bah-bah-bo, bo, dì solo «Sì» e forse
Se mi stringi e io ti spremerò
Tra-la-la-la-la-loo
Bee-oo, ciao-oh, bee-oo, boo
Non vuoi fare un pasticcio, un pasticcio-a-me «Baciami»
Bee-oo, ciao-oh, bee-oo, boo
Quando mi prendi in giro
Ti faccio schifo
«Dai a-tu, baciami, eh»
Bah-bah, pasticcio, bambino
Bah-bah-bo, bo, boca piccolino
E poi creeremo una grande famiglia
Tra la la la la Bee-oo, ciao-oh, bee-oo, boo
Botch-a-me, bambino, botch-a-me
"Bello