Traduzione del testo della canzone Tchau pra Voce - Banda Calypso

Tchau pra Voce (originale)

Eu não jogo mais conversa fora
Dessa vez vim decidida
Seu caso é complicado e não tem mais conserto
Quer transformar a minha vida
Em uma novela de tv, onde o ciúme é o dono da situação
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)
Meu amor arrume as malas que eu vou viajar
Tchau good bye pra você
Nova York, Cuba, Toquio pra qualquer lugar
Bem longe de você
Uô, Uô, Uô, Uô (4x)
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)(3x)

Tchau pra Voce (traduzione)

Non gioco più
Questa volta sono venuto deciso
Il tuo caso è complicato e irreparabile.
Voglio trasformare la mia vita
In una soap opera televisiva, dove la gelosia è la proprietaria della situazione
Sono stufo, non ce la faccio più
La tua dannata ossessione
Ho provato più volte a parlare
Ma sei venuto solo con quattro pietre in mano
(Coro)
Amore mio, fai le valigie e viaggerò
Ciao ciao a te
New York, Cuba, Tokyo ovunque
Lontano da te
Whoa, whoa, whoa, whoa (4x)
Sono stufo, non ce la faccio più
La tua dannata ossessione
Ho provato più volte a parlare
Ma sei venuto solo con quattro pietre in mano
(Ritornello)(3x)