Testi di Para Ti - Cristian Castro

Para Ti (originale)

Nubes que antes fueron rosas
Hoy se miran casi rotas
Se perdern, se perdern
Cada amanecer de un nio
Que no sabe su destino
Se perder, se perder
Hey, el universo es para ti
No nos castigues ms as
Ayudame hazme sonreir, dame la mano
No dejes a un ave sin volar
No dejes ro sin cantar una cancin de amor
Hojas de arboles naciendo
Y otras que ya casi han muerto
Se perdern, se perdern
Hasta el murmullo del viento
Se ha tornado ya violento
Se perder, se perder
La naturaleza, inspiracion
De cada uno de tu y yo
Llora casi desconsolada
Ven vamos a darle la ilusin
A darnos un lugar mejor
Para vivir feliz
Siempre hay una rosa en un poema
Siempre hay una luna en cada cancin
No podria ser de otra manera
Todos somos parte de algo tan perfecto
Tan perfecto
Ven, el universo es para ti
No nos castigues ms as
Ayudame hazme sonreir, dame la mano
No dejes a un ave sin volar
No dejes ro sin cantar una cancin de amor
(voces secundarias)
Ven, el universo es para ti
No nos castigues mas as
Ayudame hazme sonreir, dame la mano
No dejes a un ave sin volar…

(traduzione)

Nuvole che una volta erano rosa
Oggi sembrano quasi rotti
Saranno persi, saranno persi
Ogni alba di un bambino
chi non conosce il suo destino
So perdere
Ehi, l'universo è per te
Non punirci più
Aiutami a farmi sorridere, dammi la mano
Non lasciare un uccello senza volare
Non andartene senza cantare una canzone d'amore
Nascono le foglie degli alberi
E altri che sono quasi morti
Saranno persi, saranno persi
Fino al mormorio del vento
È già diventato violento
So perdere
natura, ispirazione
Di ciascuno di voi e di me
Piange quasi inconsolabilmente
Vieni, diamogli l'illusione
Per darci un posto migliore
per vivere felicemente
C'è sempre una rosa in una poesia
C'è sempre una luna in ogni canzone
non potrebbe essere altrimenti
Siamo tutti parte di qualcosa di così perfetto
Così perfetta
Vieni, l'universo è per te
Non punirci più
Aiutami a farmi sorridere, dammi la mano
Non lasciare un uccello senza volare
Non andartene senza cantare una canzone d'amore
(voci secondarie)
Vieni, l'universo è per te
Non punirci di più in questo modo
Aiutami a farmi sorridere, dammi la mano
Non lasciare un uccello senza volare...