Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Keely Smith

Tell Me Why (originale)

Tell me why nights are lonesome
Tell my why days are blue
Tell me why all the sunshine
Comes just the one time when I’m with you
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
La-da, la-la-da-de
Why do I hate to go, dear?
And hate to say «goodbye»
Now somehow it’s always so, dear
And if you know, dear, please tell me why?

Tell Me Why (traduzione)

Dimmi perché le notti sono solitarie
Dì al mio perché i giorni sono blu
Dimmi perché tutto il sole
Viene solo l'unica volta in cui sono con te
Perché odio andare, cara?
E odio dire "arrivederci"
Ora in qualche modo è sempre così, cara
E se lo sai, caro, per favore dimmi perché?
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
La-da, la-la-da-de
Perché odio andare, cara?
E odio dire "arrivederci"
Ora in qualche modo è sempre così, cara
E se lo sai, caro, per favore dimmi perché?