Traduzione del testo della canzone There's Always Me - Elvis Presley

There's Always Me (originale)

When the evening shadows fall,
And you’re wond’ring who to call
For a little company
There’s always me Or if your great romance should end,
And you’re lonesome for a friend
I don’t seem to mind somehow
Playing second fiddle now
Someday you’ll want me, dear,
and when that day is here,
Within my arms you’ll come to know
Other loves may come and go But my love for you will be eternally
Look around and you will see
There’s always me.

(traduzione)

Quando cadono le ombre della sera,
E ti starai chiedendo chi chiamare
Per una piccola azienda
Ci sono sempre io O se la tua grande storia d'amore dovesse finire,
E sei solo per un amico
Non sembra che mi importi in qualche modo
Adesso sto giocando al secondo violino
Un giorno mi vorrai, cara,
e quando quel giorno è qui,
Tra le mie braccia verrai a sapere
Altri amori possono andare e venire Ma il mio amore per te sarà eterno
Guardati intorno e vedrai
Ci sono sempre io.