Traduzione del testo della canzone I Slipped, I Stumbled, I Fell - Elvis Presley

I Slipped, I Stumbled, I Fell (originale)

Miscellaneous
I Slipped, I Stumbled, I Fell
I look at you and wham, I’m head over heels
I guess that love is a banana peel
I feel so bad and yet I’m feeling so well
I slipped, I stumbled, I fell
One crazy kiss and bam, I head for the skies
I guess that love is like a cake of ice
You skate along but then you can never tell
I slipped, I stumbled, I fell
I never thought I’d get tricked
By you sweet talking lies
You’ve got a bag of tricks
And when you get busy
I got dazzled and dizzy
I fell like a ton of bricks
My knees are weak, my head is spinning around
I guess that love has turned me upside down
Thought I’d get hurt, but gee, it’s turning out well
I slipped, I stumbled, I fell

I Slipped, I Stumbled, I Fell (traduzione)

Varie
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto
Ti guardo e wham, sono perdutamente
Immagino che l'amore sia una buccia di banana
Mi sento così male eppure mi sento così bene
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto
Un bacio pazzo e bam, mi dirigo verso il cielo
Immagino che l'amore sia come una torta di ghiaccio
Si pattina ma poi non si può mai dire
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto
Non avrei mai pensato di farmi ingannare
Per le tue dolci bugie
Hai un sacco di trucchi
E quando sei impegnato
Sono rimasto abbagliato e stordito
Sono caduto come una tonnellata di mattoni
Le mie ginocchia sono deboli, la mia testa gira
Immagino che l'amore mi abbia sconvolto
Pensavo di farmi male, ma cavolo, sta andando bene
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto