Traduzione del testo della canzone I Loved You Once - Ernest Tubb

I Loved You Once (originale)

I’ll not let you worry me nor will I shed a tear
For you don’t know the meaning of a vow
You’re too free with kisses that I used to hold so dear
I loved you once but I don’t need you now
Not so long ago you whispered words of love so true
And I believe you meant them until now
Now my eyes are open and my heart is close to you
I loved you once but I don’t need you now
Once I loved you dearly and I never had a doubt
And my heart would love you it ain’t doubt
Fires of love you started now are slowly dying out
I loved you once but I don’t need you now
I’ll not let you worry me…

I Loved You Once (traduzione)

Non lascerò che tu mi preoccupi, né verserò una lacrima
Perché non conosci il significato di un voto
Sei troppo libero con i baci che tenevo così cari
Ti ho amato una volta, ma non ho bisogno di te ora
Non molto tempo fa hai sussurrato parole d'amore così vere
E credo che tu li intendessi fino ad ora
Ora i miei occhi sono aperti e il mio cuore è vicino a te
Ti ho amato una volta, ma non ho bisogno di te ora
Una volta ti amavo teneramente e non ho mai avuto dubbi
E il mio cuore ti amerebbe, non c'è dubbio
I fuochi d'amore che hai acceso ora si stanno lentamente estinguendo
Ti ho amato una volta, ma non ho bisogno di te ora
Non lascerò che mi preoccupi...