Traduzione del testo della canzone That´S the Chance You Take - Eddie Fisher

That´S the Chance You Take (originale)

Perhaps he’ll be your true love,
Perhaps he’ll seek a new love,
But that’s the chance you take!
Perhaps he’ll bring you laughter,
Or tears for ever after,
But that’s the chance you take!
You may do all the giving and get nothing in return,
Or you may find the dearest things for which a a heart can yearn!
I hope you find the gladness,
But if you find the sadness,
Well that’s the chance you take!
Yes, that’s the chance you take!
That’s just the chance you take!
I hope you find the gladness,
But if you find the sadness,
Well that’s the chance you take!
That’s just the chance you take!

(traduzione)

Forse sarà il tuo vero amore,
Forse cercherà un nuovo amore,
Ma questa è l'occasione che cogli!
Forse ti porterà una risata,
O lacrime per sempre,
Ma questa è l'occasione che cogli!
Puoi fare tutto il dare e non ricevere nulla in cambio,
Oppure potresti trovare le cose più care che un cuore può desiderare!
Spero che tu possa trovare la gioia,
Ma se trovi la tristezza,
Bene, questa è l'occasione che cogli!
Sì, questa è l'occasione che cogli!
Questa è solo l'occasione che cogli!
Spero che tu possa trovare la gioia,
Ma se trovi la tristezza,
Bene, questa è l'occasione che cogli!
Questa è solo l'occasione che cogli!