Traduzione del testo della canzone Saw You Standin' There - Caramella Girls

Saw You Standin' There (originale)

Saw you standin' there
With a smile to share
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Suddenly Lookin' just like a tanned Harry Potter
You made my heart jump on the beach
I just couldn’t resist any longer
The heat you made me feel
That sunny summer day
When you were takin' me to the highest peak oh-oh-oh
You even made me say
Be mine forever
Saw you standin there
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Inside out When I met you I started to shiver
A part of me stuck on the run
Though I tried I just couldn’t deliver
The lines I had in mind
That sunny summer day
When you were takin' me to the highest peak oh-oh-oh
I even made you say
Be mine forever
Saw you standin' there
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Even blind could see Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Saw you standin' there
Smilin' to me like an angel
With a dream to share
The one we’ll always be
Saw you standin' there
With a smile to share
Saw you standin' there
With a smile to share
Saw you standin' there
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Saw you standin' there
Dum-di-di dum-di-di dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
Even blind could see Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum-dum for you
Saw you standin' there, there, there, there…

(traduzione)

Ti ho visto stare lì
Con un sorriso da condividere
Anche i ciechi potevano vedere
Il tuo incantesimo su di me
Quando sono caduto dum-di-di-dum-dum per te
Improvvisamente sembra proprio un Harry Potter abbronzato
Mi hai fatto saltare il cuore sulla spiaggia
Non ho potuto resistere più a lungo
Il calore che mi hai fatto sentire
Quella soleggiata giornata estiva
Quando mi stavi portando sulla vetta più alta oh-oh-oh
Mi hai persino fatto dire
Sii mio per sempre
Ti ho visto stare lì
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Con un sorriso da condividere
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Anche i ciechi potevano vedere
Il tuo incantesimo su di me
Quando sono caduto dum-di-di-dum-dum per te
Al rovescio Quando ti ho incontrato, ho iniziato a tremare
Una parte di me è rimasta in fuga
Anche se ho provato, semplicemente non sono riuscito a consegnare
Le battute che avevo in mente
Quella soleggiata giornata estiva
Quando mi stavi portando sulla vetta più alta oh-oh-oh
Te l'ho persino fatto dire
Sii mio per sempre
Ti ho visto stare lì
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Con un sorriso da condividere
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Anche i ciechi potrebbero vedere il tuo incantesimo su di me
Quando sono caduto dum-di-di-dum-dum per te
Ti ho visto stare lì
Sorridendomi come un angelo
Con un sogno da condividere
Quello che saremo sempre
Ti ho visto stare lì
Con un sorriso da condividere
Ti ho visto stare lì
Con un sorriso da condividere
Ti ho visto stare lì
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
Con un sorriso da condividere
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
Anche i ciechi potevano vedere
Il tuo incantesimo su di me
Quando sono caduto dum-di-di-dum-dum per te
Ti ho visto stare lì
Dum-di-di dum-di-di dum-dum
Con un sorriso da condividere
Dum-di-di-dum-di-di dum-dum
Anche i ciechi potrebbero vedere il tuo incantesimo su di me
Quando sono caduto dum-di-di-dum-dum per te
Ti ho visto stare lì, lì, lì, lì...