Traduzione del testo della canzone Cat Man (Gene Vincent and His Blue Caps - Capitol Records LP T 811) - Gene Vincent

Cat Man (Gene Vincent and His Blue Caps - Capitol Records LP T 811) (originale)

Cat Man’s a-coming, you better look out
Cat Man’s a-comin', running about
Cat Man’s a-comin', lookin' for a girl
Better hide your sister man!
«C» is for the crazy hairdo that he wears around
«A» is for the arms, that he’ll sneak around your waist
«T» is for the taste of lips belong to you
Cat Man, Cat Man!
(Yeah…git it… go!)
«M» is for the mean things that this mean man does
«A» is for a-lot-of hearts that he has ever broke
«N» is for the names of the list you may be on
Cat Man, Cat Man!
(Rock!)
Cat Man a-lookin' for a woman all day long
Ah-better watch out 'cause he is in you midst
Ah-better watch out 'cause or you’re gonna be kissed
Better watch out 'cause he is in you midst
Cat Man, Cat Man!
(Yeah)
Better watch out 'cause I’m the Cat Man
Cat Man!

(traduzione)

Cat Man sta arrivando, è meglio che tu stia attento
Cat Man sta arrivando, correndo in giro
Cat Man sta arrivando, sta cercando una ragazza
Meglio nascondere tua sorella!
«C» è per la pettinatura pazza che porta in giro
«A» è per le braccia, che ti si insinua intorno alla vita
«T» sta perché il gusto delle labbra ti appartiene
Uomo gatto, uomo gatto!
(Sì... prendilo... vai!)
«M» è per le cose cattive che fa questo uomo meschino
«A» è per molti cuori che ha mai spezzato
«N» è per i nomi dell'elenco in cui potresti trovarti
Uomo gatto, uomo gatto!
(Roccia!)
Cat Man cerca una donna tutto il giorno
Ah-meglio stare attento perché lui è in mezzo a te
Ah-meglio stare attenti perché o verrai baciato
Meglio fare attenzione perché è in mezzo a te
Uomo gatto, uomo gatto!
(Sì)
Meglio stare attenti perché io sono l'Uomo Gatto
Uomo Gatto!