Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Gene Vincent

In My Dreams (originale)

In my dreams you told me that you really really care
In my dreams you told me it’s a love that can’t compare
So hold me, hold me, hold me, and never ever let me go
In my dreams you told me it’s a love that can’t compare
In my dreams you told me it’s a love you want to share
So hold me, hold me, hold me, and never ever let me go
It seems that dreams are sometimes make believe
But now I know oh that they are real
For in my dreams you said you love me
And in reality you love me, love me, too
Now my dreams have come true, I’m as happy as can be
For I know, in my heart, you won’t take this love from me
So hold me, hold me, hold me, and never ever let me go
It seems that dreams are sometimes make believe
But now I know oh that they are real
For in my dreams you said you love me
And in reality you love me, love me, too
Now my dreams have come true, I’m as happy as can be
For I know, in my heart, you won’t take this love from me
So hold me, hold me, hold me, and never ever let me go

In My Dreams (traduzione)

Nei miei sogni mi hai detto che ci tieni davvero
Nei miei sogni mi hai detto che è un amore che non può essere paragonato
Quindi tienimi, tienimi, tienimi e non lasciarmi mai andare
Nei miei sogni mi hai detto che è un amore che non può essere paragonato
Nei miei sogni mi hai detto che è un amore che vuoi condividere
Quindi tienimi, tienimi, tienimi e non lasciarmi mai andare
Sembra che i sogni a volte siano finti
Ma ora so oh che sono reali
Perché nei miei sogni hai detto che mi ami
E in realtà mi ami, mi ami anche tu
Ora i miei sogni si sono avverati, sono felice quanto più possibile
Perché so che nel mio cuore non mi prenderai questo amore
Quindi tienimi, tienimi, tienimi e non lasciarmi mai andare
Sembra che i sogni a volte siano finti
Ma ora so oh che sono reali
Perché nei miei sogni hai detto che mi ami
E in realtà mi ami, mi ami anche tu
Ora i miei sogni si sono avverati, sono felice quanto più possibile
Perché so che nel mio cuore non mi prenderai questo amore
Quindi tienimi, tienimi, tienimi e non lasciarmi mai andare