Traduzione del testo della canzone Jesus, Make Up My Dying Bed - Blind Willie Johnson

Jesus, Make Up My Dying Bed (originale)

Since me and Jesus got: married
Haven’t been a minute apart
With the receiver in my hand
And re-ligion in my heart.
I can ring 'im up easy
Ahhhhhh
Oh well
Ring 'im up easy
Go make up my Mmmmm
Weeping that he ain’t: lost
They despised the Amen
Hanging on the Cross
Hanging there in misery
Ahhhhhhh
Oh well
Hanging there in misery
Go make up my Mmmmmmmm
Mmmmmm mmmmm
Jesus gon' make up my They despised the: Amen
Made poor Martha moan
Jesus said to his de-ciples
Come and carry my mother along
Dying will be easy
Ahhhhhhhh
Dying will be easy
Dying will be easy
Jesus gon make up my
I’m dead and: buried
Somebody said that I was lost
When it get down to Jordan
Have to bear my body across
Done gone over
Ahhhhhhhhh
Oh well
Done gone over
Make up my…

Jesus, Make Up My Dying Bed (traduzione)

Da quando io e Gesù ci siamo sposati
Non sono stati un minuto a parte
Con il ricevitore in mano
E la religione nel mio cuore.
Posso chiamarlo facilmente
Ahhhhh
Oh bene
Squilla facilmente
Vai a truccare il mio Mmmmm
Piangendo che non è: perso
Disprezzavano l'Amen
Appeso alla croce
Appeso lì nella miseria
Ahhhhhh
Oh bene
Appeso lì nella miseria
Vai a truccare il mio Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmm
Gesù truccherà i miei. Disprezzarono: Amen
Ha fatto gemere la povera Martha
Gesù disse ai suoi decipi
Vieni e porta con te mia madre
Morire sarà facile
Ahhhhhhh
Morire sarà facile
Morire sarà facile
Gesù truccherà il mio
Sono morto e: sepolto
Qualcuno ha detto che mi sono perso
Quando scende in Giordania
Devo sopportare il mio corpo
Fatto andato
Ahhhhhhhhh
Oh bene
Fatto andato
Componi il mio...