Traduzione del testo della canzone Nightflight - Novaspace

Nightflight (originale)

Verse 1
Dark is the night, frightful silence around
Only the moonlight shining, there’s not a sound
I’m not afraid ‘cause you’re here by my side
You’ll be my shelter and hold me so tight
Bridge
I have every trust in you
There is nothing I won’t do
Refrain
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
The others fall asleep
and we fly away
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
We fly through the night
‘Til we meet the day
Verse 2
Up and away, oh baby, right in the night
Never been flying so high as a kite
This night I’m havin' the time of my life
It’s so exciting, we’re higher than high
Bridge
I won´t need no sleep tonight
Never stop it feels so right

(traduzione)

Verso 1
Buia è la notte, spaventoso silenzio intorno
Solo il chiaro di luna che brilla, non c'è un suono
Non ho paura perché sei qui al mio fianco
Sarai il mio rifugio e mi stringerai così forte
Ponte
Ho tutta fiducia in te
Non c'è niente che non farò
Ritornello
Oh, portami su un volo notturno, volo notturno, volo notturno
Gli altri si addormentano
e voliamo via
Oh, portami su un volo notturno, volo notturno, volo notturno
Voliamo per tutta la notte
'Finché non incontreremo il giorno
Verso 2
Su e via, oh piccola, proprio nella notte
Non ho mai volato così in alto come un aquilone
Questa notte sto vivendo il momento della mia vita
È così eccitante, siamo più in alto che in alto
Ponte
Non avrò bisogno di dormire stanotte
Non smettere mai, sembra così giusto