Traduzione del testo della canzone Paradise - Novaspace

Paradise (originale)

Can’t sleep tonight
I’m still waitin'
For a wonder soon to happen
And I pray
Is there anyone out there?
I need consolation
Why can’t I still be with you
I thought it was paradise
When I found you
Paradise —
Have I been wrong?
I thought it was paradise
But I’ve been mistaken
You left me here all alone
Can’t see the light
And I’m losin'
Any hope, there’s nothing that I haven’t tried
Is there anyone out there
To relight the fire?
Why don’t you give me a sign?
I thought it was paradise
When I found you
Paradise —
Have I been wrong?
I thought it was paradise
But I’ve been mistaken
You left me here all alone

(traduzione)

Non riesco a dormire stanotte
sto ancora aspettando
Per una meraviglia che presto accadere
E io prego
C'è qualcuno là fuori?
Ho bisogno di consolazione
Perché non posso essere ancora con te
Ho pensato che fosse il paradiso
Quando ti ho trovato
Paradiso -
Mi sono sbagliato?
Ho pensato che fosse il paradiso
Ma mi sono sbagliato
Mi hai lasciato qui tutto solo
Non riesco a vedere la luce
e sto perdendo
Qualsiasi speranza, non c'è niente che non abbia provato
C'è qualcuno là fuori
Per riaccendere il fuoco?
Perché non mi dai un segno?
Ho pensato che fosse il paradiso
Quando ti ho trovato
Paradiso -
Mi sono sbagliato?
Ho pensato che fosse il paradiso
Ma mi sono sbagliato
Mi hai lasciato qui tutto solo