Traduzione del testo della canzone Олимпиада - Рубль

Олимпиада (originale)

С нашими лицами глупо молиться,
Здесь от ментов не спасает милиция.
Головы бьются мячами о стены,
Боги ушли, но остались спортсмены.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Может не надо?
— Нет, Федя, надо,
Вся наша жизнь Олимпиада.
В музыку сложатся стоны и вой,
Если ты воешь — значит живой.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Мы наши судьбы подковами гнем
И олимпийским сжигаем огнем.
Мы, бл*, загнали истории клячу,
Но по привычке все дальше х*ячим.
Припев:
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!
Наш Бог — давно подох!

Олимпиада (traduzione)

È stolto pregare con i nostri volti,
Qui, la polizia non ti salva dalla polizia.
Le teste sbattono le palle contro i muri
Gli dei se ne sono andati, ma gli atleti rimangono.
Coro:
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Forse non dovremmo?
- No, Fedya, devi,
Tutta la nostra vita sono le Olimpiadi.
I gemiti e gli ululati si trasformeranno in musica,
Se ulula, significa che sei vivo.
Coro:
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Rodiamo il nostro destino con ferri di cavallo
E bruciamo con il fuoco olimpico.
Abbiamo guidato le storie fino al ronzino,
Ma per abitudine, continuiamo a scopare.
Coro:
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Il nostro Dio è scomparso da tempo!
Il nostro Dio è scomparso da tempo!