Traduzione del testo della canzone Выходной - Рубль

Выходной (originale)

Я очнулся ночью,
В поезде я спал.
И не помню точно,
Как сюда попал.
Припев:
Выходной, выходной, выходной!
Помню пили с Пашей,
Водку в маяке,
И вино не наше,
Как в параднике.
Припев:
Выходной, выходной, выходной!
Выходной, выходной, выходной!
Еще по одной.
Поезд мчит куда-то,
Старый, как момент.
Как-же, бл*, п*здато,
Я провел уик-энд.
Припев:
Выходной, выходной, выходной!
Пасись детка!

Выходной (traduzione)

Mi sono svegliato di notte
Ho dormito in treno.
E non ricordo esattamente
Come ci sei arrivato.
Coro:
Giorno libero, giorno libero, giorno libero!
Ricordo di aver bevuto con Pasha,
Vodka al faro
E il vino non è nostro
Come in una parata.
Coro:
Giorno libero, giorno libero, giorno libero!
Giorno libero, giorno libero, giorno libero!
Un altro.
Il treno sta andando da qualche parte
Vecchio come il momento.
Come cazzo, cazzo,
Ho passato il fine settimana.
Coro:
Giorno libero, giorno libero, giorno libero!
Aspetta piccola!