Traduzione del testo della canzone Время-водка - Рубль

Время-водка (originale)

Я проснулся утром рано, —
Из еды есть только водка.
Время меряется в граммах
Полный час — примерно сотка…
Припев:
Понял я давно и четко, —
Время не вода, а водка.
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-еечжау ее!
День прошел за две пол-литры,
Хорошо что есть привязка,
Все пиз*ец пошли б*ть титры, —
Ну не жизь, а просто сказка…
Припев:
Понял я давно и четко, —
Время не вода, а водка.
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-еечжау ее!
Я опять проснулся утром, рано
Из еды, есть только водка.
Время меряется в граммах,
Полный час — примерно сотка…
Припев:
Понял я давно и четко, —
Время не вода, а водка.
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-ее-ее-е!
Водка!
Е-еечжау ее!
Не тик-тик-тик,
А буль-буль-буль.

(traduzione)

Mi sono svegliato presto la mattina,
Dal cibo c'è solo vodka.
Il tempo si misura in grammi
Un'ora intera è circa cento...
Coro:
Ho capito molto tempo fa e chiaramente -
Il tempo non è acqua, ma vodka.
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-eezhau lei!
La giornata trascorse in due mezzo litro,
È bene che ci sia un legame,
Tutto è andato a farsi fottere i crediti, -
Beh, non la vita, ma solo una favola ...
Coro:
Ho capito molto tempo fa e chiaramente -
Il tempo non è acqua, ma vodka.
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-eezhau lei!
Mi sono svegliato di nuovo la mattina, presto
Dal cibo c'è solo vodka.
Il tempo si misura in grammi
Un'ora intera è circa cento...
Coro:
Ho capito molto tempo fa e chiaramente -
Il tempo non è acqua, ma vodka.
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-lei-e!
Vodka!
E-eezhau lei!
Non tic tic tic tic
Un boo-boo-boo.