Traduzione del testo della canzone Москва - Горюнова

Москва (originale)

Весь этот московский ад
От Щёлковской до Фили
Тебе здесь никто не рад
Тебя развели
На выбор один сюжет
Семь суток подряд
Сил, чтоб остаться, нет
Как и пути назад
И улицы без конца
Сплетаются в узелки
От МКАДа до кольца
Одни потолки
Не слышится голосов
Вагоны метро
И если хватает слов
Значит, тебе повезло
От Щёлковской до Фили
От МКАДа и до кольца
Оторваны от земли
Отученные мерцать
От Щёлковской до Фили
От МКАДа и до кольца
Плавают на мели
Разученные летать
Разбитые сердца
Сожги да и отпусти
Обратный билет
Проигрыш недопустим
Проигрыш воспет
Ищи или не ищи
От Щёлковской до Фили
Синиц давно уже нет
Одни журавли
От Щёлковской до Фили
От МКАДа и до кольца
Оторваны от земли
Отученные мерцать
От Щёлковской до Фили
От МКАДа и до кольца
Плавают на мели
Разученные летать
Разбитые сердца

Москва (traduzione)

Tutto questo inferno di Mosca
Da Shchelkovskaya a Fili
Nessuno è felice per te qui
sei stato derubato
Una storia tra cui scegliere
Sette giorni di fila
Nessuna forza per restare
Come la via del ritorno
E le strade sono infinite
Intrecciare i nodi
Da MKAD al ring
Alcuni soffitti
Le voci non si sentono
Auto della metropolitana
E se ci sono abbastanza parole
Quindi sei fortunato
Da Shchelkovskaya a Fili
Dalla tangenziale di Mosca e alla tangenziale
Sradicato da terra
sfarfallio svezzato
Da Shchelkovskaya a Fili
Dalla tangenziale di Mosca e alla tangenziale
Nuotando in secca
Ho imparato a volare
Cuori spezzati
Brucia e lascia andare
Biglietto di ritorno
Perdere è inaccettabile
La perdita è cantata
Cerca o non cerca
Da Shchelkovskaya a Fili
I mirtilli sono spariti da tempo
Alcune gru
Da Shchelkovskaya a Fili
Dalla tangenziale di Mosca e alla tangenziale
Sradicato da terra
sfarfallio svezzato
Da Shchelkovskaya a Fili
Dalla tangenziale di Mosca e alla tangenziale
Nuotando in secca
Ho imparato a volare
Cuori spezzati