Testi di Дым - Горюнова

Дым (originale)

На балконе пахнет влагой и хвоей
Дым из окон врастает в свет
Синий город стоит в молчании и покое
Нас нет
Пока ещё нет
Мы здесь не навсегда
Прячемся по углам
Куда-нибудь
Мы смотрим в пустоту
Ищем именно ту
Где уснуть
Небо чертит на взгляде тень от багряных полос
Будто грифелем по листу
Мы сидим и дымим
Слушаем его голос
Мы глядим в пустоту
Мы здесь не навсегда
Прячемся по углам
Куда-нибудь
Мы смотрим в пустоту
Ищем именно ту
Где нам уснуть

(traduzione)

Il balcone odora di umidità e aghi di pino
Il fumo dalle finestre cresce nella luce
La città blu sta nel silenzio e nella quiete
Non siamo qui
Non ancora
Non siamo qui per sempre
Nascondersi negli angoli
in qualche luogo
Guardiamo nel vuoto
Cerco esattamente quello
Dove dormire
Il cielo disegna un'ombra dalle strisce cremisi
Come una guida su un foglio
Ci sediamo e fumiamo
Ascoltiamo la sua voce
Guardiamo nel vuoto
Non siamo qui per sempre
Nascondersi negli angoli
in qualche luogo
Guardiamo nel vuoto
Cerco esattamente quello
Dove possiamo dormire