Traduzione del testo della canzone Terry - Anika

Terry (originale)

He said to me
He wanted to be
Near to me
He said he never wanted to be
Out of my sight
But it’s too late to give
This boy my love
Tonight
Please wait at the gate
Of heaven for me
Terry
He said to me
He wanted to be
Close by my side
We had a quarrel
I was untrue
On the night he died
And it’s too late to tell
This boy how great was
Please wait at the gate
Of heaven for me
Terry
He rode into the night
Accelerated his motorbike
I cried to him in fright
Don’t do it, don’t do it, don’t do it
He said to me
You are the one
I want to be with
He said to me
You are the one
Who my love
I shall give
One day he’ll know
How hard I prayed for him
To live
Please wait at the gate
Of heaven for me
Terry
He rode into the night
Accelerated his motorbike
I cried to him in fright
Don’t do it, don’t do it, don’t do it

(traduzione)

Lui mi disse
Voleva esserlo
Vicino a me
Ha detto che non avrebbe mai voluto esserlo
Fuori dalla mia vista
Ma è troppo tardi per dare
Questo ragazzo, amore mio
Questa sera
Si prega di attendere al cancello
Di paradiso per me
Terry
Lui mi disse
Voleva esserlo
Al mio fianco
Abbiamo avuto una lite
Non ero vero
La notte in cui morì
Ed è troppo tardi per dirlo
Questo ragazzo com'era fantastico
Si prega di attendere al cancello
Di paradiso per me
Terry
Cavalcò nella notte
Accelerò la sua moto
Gli piansi per la paura
Non farlo, non farlo, non farlo
Lui mi disse
Tu sei quello
Voglio stare con
Lui mi disse
Tu sei quello
Chi mio amore
Darò
Un giorno lo saprà
Quanto ho pregato per lui
Vivere
Si prega di attendere al cancello
Di paradiso per me
Terry
Cavalcò nella notte
Accelerò la sua moto
Gli piansi per la paura
Non farlo, non farlo, non farlo