Traduzione del testo della canzone I'm Getting Sentimental over You - Thelonious Monk

I'm Getting Sentimental over You (originale)

Never thought I’d fall, but when I hear you call,
I’m getting sentimental over you.
Things you say and do just thrill me through and through,
I’m getting sentimental over you.
I thought I was happy I could live without love,
Now I must admit, love is all I’m thinking of.
Won’t ypu please be kind, and just make up your mind
That you’ll be sweet and gentle, be gentle with me
`Cause I’m getting sentimental over you.

(traduzione)

Non avrei mai pensato di cadere, ma quando ti sento chiamare,
Sto diventando sentimentale per te.
Le cose che dici e fai mi entusiasmano in tutto e per tutto,
Sto diventando sentimentale per te.
Pensavo di essere felice di poter vivere senza amore,
Ora devo ammettere che l'amore è tutto ciò a cui penso.
Non vuoi, per favore, essere gentile e prendere una decisione
Che sarai dolce e gentile, sii gentile con me
Perché sto diventando sentimentale per te.