Traduzione del testo della canzone Down by the Riverside Twist - Bill Haley, His Comets

Down by the Riverside Twist (originale)

Down by the riverside
Down by the riverside
She said, «well cool it, daddy-o»
«Well you better play it slow»
«I never danced with you before»
I said, «well babe I guarantee»
«If you’ll do the twist with me»
«You'll wanna to twist and twist some more»
And we did!
Well a-twisting with my babydoll, yeah
Down by the riverside (c'mon)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
Well a-twisting with my babydoll (it's alright)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
One more twist!
(yeah)
Down by the riverside
Way down by the riverside!

Down by the Riverside Twist (traduzione)

Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Ha detto, «beh, raffreddalo, papà-o»
«Beh, è ​​meglio che suoni lentamente»
«Non non ho mai ballato con te prima»
Ho detto, «beh tesoro, ti garantisco»
«Se farai la svolta con me»
«Avrai voglia di torcere e torcere ancora un po'»
E lo abbiamo fatto!
Beh, mi sto divertendo con il mio babydoll, sì
Giù in riva al fiume (dai)
Giù in riva al fiume (sì)
Giù in riva al fiume
Beh, mi sto divertendo con il mio babydoll (va tutto bene)
Giù in riva al fiume (sì)
Giù in riva al fiume
Ancora una svolta!
(Sì)
Giù in riva al fiume
In fondo alla riva del fiume!