Traduzione del testo della canzone Escape - INFINITY DREAMS

Escape (originale)

At long last of everything
We’ll find ourselves in depth
Like the ending of the story
We’ll find us better end
But finally there is the feeling
That holds you in this world
Again and again we make mistakes
They are throwing me away
Like a bird that stayed alone
I’m gonna lose my way
Sometimes it hurts my heart so hard
It’s turning into the stone
There is cold inside of me
And something cold inside of you
They are holding me in room
Where my ambitions don’t matter
They are telling me that it’s truth of life
But how can I believe
I’m cornered I’m broken
My feelings are going out
Can you feel my pain
But if you don’t trust me more
I will sink I’ll sink alone
I was inside so I could find
Too many voices, Too many helpless
I’ve done enough to break my life
That everything was lost I can’t deny
Everyday I get a chance
But everytime I play with luck
I’ve tried to agree with my demons but
Finally I sold my soul
How many days have passed
Why should they go so fast
Inside my emptiness I will drown
I never wanted to be alone
How many lives I’ve seen before
And suicide is helpless now
You say that I’m weak
I’m just tired to live
Sink into the ocean of everything you think
Cause only when you’re broken you can understand
Sink into the ocean of everything you think
Cause only when you’re broken you can understand
Sink into the ocean of everything you think
Cause only when you’re broken you can understand
Sink into the ocean of everything you think
Cause only when you’re broken you can understand
Sink into the ocean of everything you think
Cause only when you’re broken you can understand
Sink into the ocean of everything you think
Cause only when you’re broken you can understand
Sink into the ocean of everything you think
Cause only when you’re broken you will understand
Escape

(traduzione)

Alla fine di tutto
Ci ritroveremo in profondità
Come la fine della storia
Ci troveremo una fine migliore
Ma alla fine c'è la sensazione
Questo ti tiene in questo mondo
Ancora e ancora commettiamo errori
Mi stanno buttando via
Come un uccello rimasto solo
Perderò la mia strada
A volte mi fa male il cuore così tanto
Si sta trasformando in pietra
C'è freddo dentro di me
E qualcosa di freddo dentro di te
Mi tengono in camera
Dove le mie ambizioni non contano
Mi stanno dicendo che è la verità della vita
Ma come posso credermi
Sono messo alle strette, sono distrutto
I miei sentimenti si stanno spegnendo
Riesci a sentire il mio dolore
Ma se non ti fidi più di me
Affonderò affonderò da solo
Ero dentro così ho potuto trovare
Troppe voci, Troppe indifese
Ho fatto abbastanza per spezzare la mia vita
Che tutto fosse perduto non posso negarlo
Ogni giorno ho una possibilità
Ma ogni volta che gioco con la fortuna
Ho cercato di essere d'accordo con i miei demoni ma
Alla fine ho venduto la mia anima
Quanti giorni sono passati
Perché dovrebbero andare così in fretta
Dentro il mio vuoto annegherò
Non ho mai voluto essere solo
Quante vite ho visto prima
E il suicidio ora è impotente
Tu dici che sono debole
Sono solo stanco di vivere
Immergiti nell'oceano di tutto ciò che pensi
Perché solo quando sei a pezzi puoi capire
Immergiti nell'oceano di tutto ciò che pensi
Perché solo quando sei a pezzi puoi capire
Immergiti nell'oceano di tutto ciò che pensi
Perché solo quando sei a pezzi puoi capire
Immergiti nell'oceano di tutto ciò che pensi
Perché solo quando sei a pezzi puoi capire
Immergiti nell'oceano di tutto ciò che pensi
Perché solo quando sei a pezzi puoi capire
Immergiti nell'oceano di tutto ciò che pensi
Perché solo quando sei a pezzi puoi capire
Immergiti nell'oceano di tutto ciò che pensi
Perché solo quando sei a pezzi capirai
Fuga