Traduzione del testo della canzone Obsession - INFINITY DREAMS

Obsession (originale)

Sometimes it seems like all go over
(Every single day I’m broken anyway)
Depressed so hard I’m dead inside
(Your problems here, your problems real)
Another day has been locked by rain
(No more pain, no more rain)
I can’t deny I can’t decide
(Fade away)
I drag you down
But I don’t want
Nevermind
You know why
I drag you down
I’ll try to not
All I want is
To break the ice
Don’t make me be obsessed with you
I won’t look in your eyes
I drag you down
It’s over now
Cause all I want
Just to break the ice
Sometimes it seems like all go over
(I'm drowning in myself I can’t find someone else)
Depressed so hard I’m dead inside
(There's no one here there’s no one real)
The things about you know I will break to let them go
Getting high when I’m still low, why the time could get to slow
Everything is changing, I can’t get it by the time
Noone can support me, I am losing every time
Take me back, I never wanna stay
'Lose that way' do you really wanna say?
I’m losing all, I’m giving up
Would you pray for me, to give me back
I drag you down
But I don’t want
Nevermind
You know why
I drag you down
I’ll try to not
All I want is
To break the ice
Don’t make me be obsessed with you
I won’t look in your eyes
I drag you down
It’s over now
Cause all I want
Just to break the ice
I drag you down
But I don’t want
Nevermind
You know why
I drag you down
I’ll try to not
All I want is
To break the ice
Don’t make me be obsessed with you
I won’t look in your eyes
I drag you down
It’s over now
Cause all I want
Just to break the ice

(traduzione)

A volte sembra che tutto vada a finire
(Ogni singolo giorno sono comunque a pezzi)
Depresso così tanto che sono morto dentro
(I tuoi problemi qui, i tuoi problemi reali)
Un altro giorno è stato bloccato dalla pioggia
(Niente più dolore, niente più pioggia)
Non posso negare di non poter decidere
(Svanire)
Ti trascino giù
Ma non voglio
Non importa
Tu sai perché
Ti trascino giù
Cercherò di non farlo
Tutto quello che voglio è
Per rompere il ghiaccio
Non farmi essere ossessionato da te
Non ti guarderò negli occhi
Ti trascino giù
È finito ora
Perché tutto ciò che voglio
Solo per rompere il ghiaccio
A volte sembra che tutto vada a finire
(Sto affogando in me stesso, non riesco a trovare qualcun altro)
Depresso così tanto che sono morto dentro
(Non c'è nessuno qui non c'è nessuno reale)
Le cose su di te che sai romperò per lasciarle andare
Sballarsi quando sono ancora basso, perché il tempo potrebbe rallentare
Tutto sta cambiando, non riesco a capirlo per il momento
Nessuno può supportarmi, perdo ogni volta
Riportami indietro, non voglio mai restare
"Perdi così" vuoi davvero dire?
Sto perdendo tutto, mi arrendo
Pregheresti per me, per ridarmi
Ti trascino giù
Ma non voglio
Non importa
Tu sai perché
Ti trascino giù
Cercherò di non farlo
Tutto quello che voglio è
Per rompere il ghiaccio
Non farmi essere ossessionato da te
Non ti guarderò negli occhi
Ti trascino giù
È finito ora
Perché tutto ciò che voglio
Solo per rompere il ghiaccio
Ti trascino giù
Ma non voglio
Non importa
Tu sai perché
Ti trascino giù
Cercherò di non farlo
Tutto quello che voglio è
Per rompere il ghiaccio
Non farmi essere ossessionato da te
Non ti guarderò negli occhi
Ti trascino giù
È finito ora
Perché tutto ciò che voglio
Solo per rompere il ghiaccio