Traduzione del testo della canzone עוד אחד ששר לך - Elai Botner

עוד אחד ששר לך (originale)

לילה עבר מה שנגמר
כאב שנשאר רוצה אלייך
כמה יפה ילדה יחפה
אני לא מפסיק לחשוב עלייך
איך שנגמר בחושך הקר
ים של דמעות בשתי עינייך
תני לי לאהוב אותך קצת
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך שאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך
לילה עבר
כמה מוזר
כותב לך ושר את לא יודעת
לב שכואב כמה רעב
אני לא מפסיק לחלום עלייך
תני לי סימן רגע קטן
יש לי סיכוי אני יודע
תני לי לאהוב אותך קצת..
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך כשאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה פוצע לא הייתי מוכן..
אני עוד אחד ששר לך
כל המשאלות נופלות עלינו מלמעלה
מישהו יקשיב ויעביר את זה כבר הלאה
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך...
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
כמה יופי כמה צער במצב הזה
איתך
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
את יודעת שבעצם אני לא כזה
אני לא כזה..

עוד אחד ששר לך (traduzione)

Passò una notte che finì
Un dolore che ti resta a desiderare
Che bella una ragazza scalza
Non riesco a smettere di pensarti
Come siamo finiti nella fredda oscurità
Un mare di lacrime in entrambi gli occhi
lascia che ti ami un po'
Ti voglio così, nel modo in cui brilli
E come muovi il tuo intero mondo
Avvicinati un po' alla volta
Ecco che arriva, succede quasi
lascia che ti ami così così...
Tutte le stelle e le luci nel cielo
Avvicinati e guardami negli occhi
Quanto sei bella, quanto mi distrugge, mi spezza il cuore
Sono un altro che canta per te
Passò la notte
che strano
Ti scrivo e canto, non lo sai
Un cuore che fa male quanta fame
Non smetto di sognarti
Dammi un piccolo segno
Ho una possibilità lo so
lascia che ti ami un po'
Ti voglio così, nel modo in cui brilli
E come quando tutto il tuo mondo si muove
Avvicinati un po' alla volta
Ecco che arriva, succede quasi
lascia che ti ami così così...
Tutte le stelle e le luci nel cielo
Avvicinati e guardami negli occhi
Quanto sei bella, quanto fa male, non ero pronta..
Sono un altro che canta per te
Tutti i desideri cadono su di noi dall'alto
Qualcuno lo ascolterà e lo trasmetterà
Quanto sei bella, quanto mi distrugge, mi spezza il cuore
Sono un altro che canta per te...
Continuo a cercare e perderlo
Non so cosa mi sta succedendo, cosa voglio
Che bello, che tristezza in questa situazione
con il tuo
Continuo a cercare e perderlo
Non so cosa mi sta succedendo, cosa voglio
Sai che in realtà non sono così
Non sono così..