Traduzione del testo della canzone The Anarchist (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

The Anarchist (with Clockwork Angels String Ensemble) (originale)

Will there be world enough and time for me to sing that song?
A voice so silent for so long
For all those years I had to get along, they told me I was wrong
I never wanted to belong — I was so strong!
I lack their smiles and their diamonds;
I lack their happiness and love
I envy them for all those things
I never got my fair share of — my fair share of
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
In all your science of the mind, seeking blind through flesh and bone
Find the blood inside this stone
What I know, I’ve never shown;
what I feel, I’ve always known
I plan my vengeance on my own- and I was always alone
I lack their smiles and their diamonds;
I lack their happiness and love
I envy them for all those things
I never got my fair share of — my fair share of
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
Oh -They tried to get me
Oh — They’ll never forget me
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage

(traduzione)

Ci sarà abbastanza mondo e tempo per me per cantare quella canzone?
Una voce così silenziosa per così tanto tempo
Per tutti quegli anni in cui dovevo andare d'accordo, mi dicevano che sbagliavo
Non ho mai voluto appartenere: ero così forte!
Mi mancano i loro sorrisi e i loro diamanti;
Mi mancano la loro felicità e il loro amore
Li invidio per tutte queste cose
Non ho mai ricevuto la mia quota equa di — la mia quota equa di
Le lenti dentro di me che dipingono il mondo di nero
Le pozze di veleno, la nebbia scarlatta, che si riversano in rabbia
Le cose che mi sono sempre state negate
Una promessa anticipata che in qualche modo è morta
Una parte mancante di me che cresce intorno a me come una gabbia
Le lenti dentro di me che dipingono il mondo di nero
Le pozze di veleno, la nebbia scarlatta, che si riversano in rabbia
Le cose che mi sono sempre state negate
Una promessa anticipata che in qualche modo è morta
Una parte mancante di me che cresce intorno a me come una gabbia
In tutta la tua scienza della mente, cercare ciechi attraverso carne e ossa
Trova il sangue all'interno di questa pietra
Quello che so, non l'ho mai mostrato;
quello che provo, l'ho sempre saputo
Pianifico la mia vendetta da solo e sono sempre stato solo
Mi mancano i loro sorrisi e i loro diamanti;
Mi mancano la loro felicità e il loro amore
Li invidio per tutte queste cose
Non ho mai ricevuto la mia quota equa di — la mia quota equa di
Le lenti dentro di me che dipingono il mondo di nero
Le pozze di veleno, la nebbia scarlatta, che si riversano in rabbia
Le cose che mi sono sempre state negate
Una promessa anticipata che in qualche modo è morta
Una parte mancante di me che cresce intorno a me come una gabbia
Le lenti dentro di me che dipingono il mondo di nero
Le pozze di veleno, la nebbia scarlatta, che si riversano in rabbia
Le cose che mi sono sempre state negate
Una promessa anticipata che in qualche modo è morta
Una parte mancante di me che cresce intorno a me come una gabbia
Oh -Hanno cercato di prendermi
Oh — Non mi dimenticheranno mai
Le lenti dentro di me che dipingono il mondo di nero
Le pozze di veleno, la nebbia scarlatta, che si riversano in rabbia
Le cose che mi sono sempre state negate
Una promessa anticipata che in qualche modo è morta
Una parte mancante di me che cresce intorno a me come una gabbia
Le lenti dentro di me che dipingono il mondo di nero
Le pozze di veleno, la nebbia scarlatta, che si riversano in rabbia
Le cose che mi sono sempre state negate
Una promessa anticipata che in qualche modo è morta
Una parte mancante di me che cresce intorno a me come una gabbia
Le lenti dentro di me che dipingono il mondo di nero
Le pozze di veleno, la nebbia scarlatta, che si riversano in rabbia
Le cose che mi sono sempre state negate
Una promessa anticipata che in qualche modo è morta
Una parte mancante di me che cresce intorno a me come una gabbia