Traduzione del testo della canzone 9 - Nebenraum, DAN

9 (originale)

Gazing through my window, all that I can see
A hundred ghosts without a name
No one's breaking out, nobody says a word,
["You're not talking(?)..." can't understand this line]
Tell me why
We don't care for [what is(?)] people
A better world, a better time
In between a million faces
I'm on cloud number nine
The early summer rises, guiding me the way
You get unlocked inside my mind
come closer, touch me, feel the freedom every day
our love is deep and undefined
I believe we are prisoners of magic
Open hearts, the eyes run blind
show the world [in love?] these traces
I'm up on cloud number nine
Up on cloud number nine
But if I knew this would last forever, baby
so true, love is here to stay
It's you, and we will stand together
Gonna catch you deeper than my skin
You let the sunshine in
(scat singing)
You let the sunshine in
(scat singing)
Up on cloud number nine
(scat singing)

(traduzione)

Guardando attraverso la mia finestra, tutto ciò che posso vedere
Cento fantasmi senza nome
Nessuno sta scoppiando, nessuno dice una parola,
["Non stai parlando (?)..." non riesco a capire questa frase]
Dimmi perchè
Non ci interessano [cos'è (?)] le persone
Un mondo migliore, un tempo migliore
Tra un milione di facce
Sono sulla nuvola numero nove
L'inizio dell'estate sorge, guidandomi il cammino
Ti sblocchi dentro la mia mente
avvicinati, toccami, senti la libertà ogni giorno
il nostro amore è profondo e indefinito
Credo che siamo prigionieri della magia
Cuori aperti, gli occhi corrono ciechi
mostra al mondo [innamorato?] queste tracce
Sono sulla nuvola numero nove
Sulla nuvola numero nove
Ma se avessi saputo che sarebbe durato per sempre, piccola
così vero, l'amore è qui per restare
Sei tu, e noi staremo insieme
Ti catturerò più in profondità della mia pelle
Hai fatto entrare il sole
(canto scat)
Hai fatto entrare il sole
(canto scat)
Sulla nuvola numero nove
(canto scat)