Traduzione del testo della canzone Xin Chào Con Nhé - DAN

Xin Chào Con Nhé (originale)

Con chào thế giới mới như một thiên thần
Cất tiếng khóc lớn bên vành nôi mẹ
Mắt to của mẹ
Con yêu xin chào con nhé !
Con hạnh phúc lớn nhất cuộc đời của Ba
Niềm vui to lớn của Ông với Bà
Chúng ta một nhà
Con như món quà vô giá
Cầm tay Con đi khắp bốn phương trời
Mong mai sau khôn lớn nên người
Cảm ơn cuộc đời, cho ta niềm vui mới
Bầu trời hôm nay đầy sao
Thật tuyệt lung linh trên cao
Một vì tinh tú được ban xuống nơi chốn đây
Thiên thần bé xinh dễ thương
Giống như là trong giấc mơ
Mẹ làm bao nhiêu hạt nắng
Mẹ làm bao nhiêu hạt mưa
Để mầm chồi non sinh sôi cỏ cây tốt tươi
Ba làm gió mát bên đời
Dõi theo đường con bước đi… xin chào con!
Hỡi cánh tay nhỏ bé
Để Ba tiếp thêm sức mạnh nhé
Viết nên bài ca tình yêu gia đình
Hạnh phúc lớn lao được con bên mình
Con hạnh phúc lớn nhất cuộc đời ba mẹ
Niềm vui to lớn của ông với bà
Chúng ta một nhà
Con như món quà vô giá
Nắm tay con đi khắp bốn phương trời
Mong mai sau khôn lớn nên người
Cảm ơn cuộc đời, đã cho ta niềm vui mới
Bầu trời hôm nay đầy sao
Thật tuyệt lung linh trên cao
Một vì tinh tú được ban xuống nơi chốn đây
Thiên thần bé xinh dễ thương
Giống như là trong giấc mơ
Mẹ làm bao nhiêu hạt nắngh
Mẹ làm bao nhiêu hạt mưa
Để mầm chồi non sinh sôi cỏ cây tốt tươi
Ba làm gió mát bên đời
Dõi theo đường con bước đi… xin chào con !
Xin làm gió mát bên đời
Dõi theo đường con bước đi…
Hỡi thiên thần bé xinh
Con bước đến như một chiến binh
Ngày hôm nay là ngày thế giới xin chào con nhé !

(traduzione)

Saluto il nuovo mondo come un angelo
Gridò sonoramente dal bordo della culla della madre
I grandi occhi della mamma
Ciao mio caro!
La più grande felicità nella vita di papà
La grande gioia del nonno con la nonna
Siamo una casa
Sei come un dono inestimabile
Prendi la mia mano e vai in tutte e quattro le direzioni
Spero di diventare un essere umano in futuro
Grazie vita, dammi nuova gioia
Il cielo è pieno di stelle oggi
È così bello luccicare in alto
Una stella è stata data a questo posto
Simpatico angioletto
Proprio come in un sogno
Quanti semi di sole ha fatto la mamma?
Quante gocce di pioggia ha fatto la mamma?
Lascia che i germogli crescano piante rigogliose
Papà rinfresca il lato della vita
Segui il mio percorso… ciao piccola!
Ehi manine
Lascia che Ba abbia dato più forza
Scrivi una canzone d'amore per la famiglia
Grande gioia averti al mio fianco
I bambini sono la più grande felicità nella vita dei genitori
La sua grande gioia con la nonna
Siamo una casa
Sei come un dono inestimabile
Tienimi per mano e vai in giro per il mondo
Spero di diventare un essere umano in futuro
Grazie vita per avermi dato nuova gioia
Il cielo è pieno di stelle oggi
È così bello luccicare in alto
Una stella è stata data a questo posto
Simpatico angioletto
Proprio come in un sogno
Quanti semi di sole fai?
Quante gocce di pioggia ha fatto la mamma?
Lascia che i germogli crescano piante rigogliose
Papà rinfresca il lato della vita
Segui il mio percorso… ciao piccola!
Si prega di fare una fresca brezza nella vita
Segui la mia strada...
Oh bellissimo angioletto
Cammino come un guerriero
Oggi è la giornata mondiale ciao!