Traduzione del testo della canzone Lá Vem Você - Criolo

Lá Vem Você (originale)

Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê
Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê
Virando a esquina na porta do bote
Sol de meio dia no copo um capote
Pra pensar no almoço depois no jantar
Sem café pra tomar, esperar o amanhã
Tanta gente na porta de bar
Que vive a sorrir, que vive a chorar
Eu só queria você, meu benzinho, voltando pro lar
Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê
Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê
Virando a esquina um pouco de ginga, um pouco de malícia
E quando a noite vem a gente esquece a preguiça
E ela vem no gingado de cá, de lá e de cá
Se for pra falar da conjectura e da concepção
Meu deus do céu maternidade irmão
Com essa mulher pretendo me casar
Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê
Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê
Pra crescer e ter sombra, a árvore tem que vingar
Passa um tempo depois de colar
Passarinhos para então fermentar a semente que vem
A copa oferece atenção protege do sol do outro dia o irmão
Que bebeu, que tomou pra esquecer a mulher
Que talvez não foi merecedor
Haja larilarará, meu amigo doutor
Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê
Lá vem você com os seus larará
Lara laralauê, larauê, lara
Lara, larauê

Lá Vem Você (traduzione)

Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê
Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê
Svoltare l'angolo alla porta della barca
Sole di mezzogiorno nel vetro di un mantello
Pensare al pranzo dopo cena
Niente caffè da bere, aspetta domani
Tanta gente alla porta del bar
Chi vive sorridendo, chi vive piangendo
Volevo solo che tu, piccola mia, tornassi a casa
Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê
Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê
Girando l'angolo un po', un po' di malizia
E quando viene la notte, dimentichiamo la pigrizia
E lei viene nella vagatura da qui, da lì e da qui
Se per parlare della congettura e del concepimento
oh mio dio fratello maternità
Con questa donna ho intenzione di sposarmi
Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê
Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê
Per crescere e avere ombra, l'albero deve prosperare
Ci vuole del tempo dopo l'incollaggio
Uccelli per poi fermentare il seme che viene
La tazza offre attenzione protegge dal sole dall'altro giorno il fratello
Che ha bevuto, che ha preso per dimenticare sua moglie
Forse non era degno
Haja larilarará, il mio amico dottore
Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê
Eccoti con il tuo larará
Lara laraue, larauê, lara
Lara, larauê