Traduzione del testo della canzone Pot-Pourri de Carimbó: Tia Mariquinha / Vai Buscar a Flor - Banda Calypso

Pot-Pourri de Carimbó: Tia Mariquinha / Vai Buscar a Flor (originale)

Tia Mariquinha balancê, balancê, balancê
Remexe, segura, quero ver, quero ver, quero ver
Tia Mariquinha balancê, balancê, balancê
Remexe, segura, quero ver, quero ver, quero ver
Põe a mão na cintura, desceu
Põe a mão na cintura, subiu
Remexendo de lado
Só perde a dança quem saiu
Põe a mão na cintura, desceu
Põe a mão na cintura, subiu
Remexendo de lado
Só perde a dança quem saiu
Tia Mariquinha balancê, balancê, balancê
Remexe, segura, quero ver, quero ver, quero ver
Tia Mariquinha balancê, balancê, balancê
Remexe, segura, quero ver, quero ver, quero ver
VAI BUSCAR A FLOR
(Kim Marques)
Vai, vai, vai buscar a flor
Lá no meu jardim,
Traga ela pra mim, vai
Vai, vai, vai buscar a flor
Lá no meu jardim,
Traga ela pra mim
Se é vermelha, se ela é amarela
Se ela tem o aroma de jasmim
Vai, vai, vai buscar pra mim
Se é vermelha, se ela é amarela
Se ela tem o aroma de jasmim
Vai, vai, vai buscar pra mim, vai…

Pot-Pourri de Carimbó: Tia Mariquinha / Vai Buscar a Flor (traduzione)

Tia Mariquinha altalena, altalena, altalena
Scuotilo, tienilo, voglio vedere, voglio vedere, voglio vedere
Tia Mariquinha altalena, altalena, altalena
Scuotilo, tienilo, voglio vedere, voglio vedere, voglio vedere
Metti la mano sulla vita, scese
Metti la mano sulla vita, sali
Giocherellare di lato
Perde solo il ballo che ha lasciato
Metti la mano sulla vita, scese
Metti la mano sulla vita, sali
Giocherellare di lato
Perde solo il ballo che ha lasciato
Tia Mariquinha altalena, altalena, altalena
Scuotilo, tienilo, voglio vedere, voglio vedere, voglio vedere
Tia Mariquinha altalena, altalena, altalena
Scuotilo, tienilo, voglio vedere, voglio vedere, voglio vedere
VAI A TROVARE IL FIORE
(Kim Marques)
Vai, vai, vai a prendere il fiore
Là nel mio giardino,
Portala da me, vai
Vai, vai, vai a prendere il fiore
Là nel mio giardino,
portala da me
Se è rosso, se è giallo
Se ha l'aroma del gelsomino
Vai, vai, vai a cercarmi
Se è rosso, se è giallo
Se ha l'aroma del gelsomino
Vai, vai, vai a prendermi, vai...