Traduzione del testo della canzone טיפה - Shiri Maimon

טיפה (originale)

בכל הסיפורים שסיפרת
אתה תמיד יוצא הבוכה
נראה לי שטיפה התבלבלת
באת מלא, הלכת מלא
מעבירה לילות עם נוטלה
להרגיש מתוק קצת בפה
מינימום כמו טלנובלה
שברת ת׳לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
וכל התירוצים מה איתם מה
מי בכלל יושב וסופר
חושב אני גמורה במיטה
עפת מלא, טייס על מלא
וכל הרגעים שעברנו
חולפים בי כמו סרט אילם
אמרת שאני זה אנחנו
הפכת ת'לב עשית כואב
כמה שאיתך זה מורכב מדי
אין לך שמץ
מה יהיה הסוף איתך
עד שבאת קרוב
בדרך גם קיוויתי שתבין טיפה
עד שבאת קרוב
בדלת כבר רציתי להגיד לך
אני לא בחורה של סתם
יותר בחורה של פעם
וכולך משחק ת׳תם
וזה מוריד אותי טיפה
כשהכול בך עוצר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשאתה קצת ממהר
(זה מוריד אותי טיפה)
כשמרגיש לי שחסר
(זה מוריד אותי טיפה)
זה מוריד אותי טיפה

טיפה (traduzione)

In tutte le storie che hai raccontato
Esci sempre piangendo
Penso che tu sia un po' confuso
Sei arrivato pieno, te ne sei andato pieno
Passa le notti con la Nutella
sentire un po' di dolcezza in bocca
Minimo come una telenovela
Hai spezzato un cuore e mi ha fatto male
Per quanto ti riguarda è troppo complicato
Non hai idea
quale sarà la fine con te
Fino a quando non ti sei avvicinato
Lungo la strada speravo anche che tu capissi un po'
Fino a quando non ti sei avvicinato
Volevo già dirtelo alla porta
Non sono una ragazza qualsiasi
Più di una vecchia ragazza
E tu stai giocando
E mi abbatte un po'
E tutte le scuse, quali sono?
Chi si siede e conta
Penso di aver finito a letto
Volo completo, pilota completo
E tutti i momenti che abbiamo passato
Mi passano accanto come un film muto
Hai detto che ero noi
Hai fatto male al cuore
Per quanto ti riguarda è troppo complicato
Non hai idea
quale sarà la fine con te
Fino a quando non ti sei avvicinato
Lungo la strada speravo anche che tu capissi un po'
Fino a quando non ti sei avvicinato
Volevo già dirtelo alla porta
Non sono una ragazza qualsiasi
Più di una vecchia ragazza
E tu stai giocando
E mi abbatte un po'
Quando tutto in te si ferma
(mi abbatte un po')
Quando sei un po' di fretta
(mi abbatte un po')
Quando mi sento mancare
(mi abbatte un po')
Mi abbatte un po'