Testi di War / No More Trouble - Playing for Change

War / No More Trouble - Playing for Change
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone War / No More Trouble, artista - Playing for Change. Canzone dell'album Songs Around the World, nel genere Поп
Data di rilascio: 11.06.2020
Etichetta discografica: Playing For Change, Timeless Media
Linguaggio delle canzoni: inglese

War / No More Trouble

(originale)
Until the philosophy which hold one race superior
And another
Inferior
Is finally
And permanently
Discredited
And abandoned —
Everywhere is war —
Me say war
That until there no longer
First class and second class citizens of any nation
Until the colour of a man’s skin
Is of no more significance than the colour of his eyes —
Me say war
That until the basic human rights
Are equally guaranteed to all
Without regard to race —
Dis a war
That until that day
The dream of lasting peace
World citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued
But never attained —
Now everywhere is war — war
And until the ignoble and unhappy regimes
That hold our brothers in Angola
In Mozambique
South Africa
Sub-human bondage
Have been toppled
Utterly destroyed —
Well, everywhere is war —
Me say war
War in the east
War in the west
War up north
War down south —
War — war —
Rumours of war
And until that day
The African continent
Will not know peace
We Africans will fight — we find it necessary —
And we know we shall win
As we are confident
In the victory
Of good over evil —
Good over evil, yeah!
Good over evil —
Good over evil, yeah!
Good over evil —
Good over evil, yeah!
fadeout/
(traduzione)
Fino alla filosofia che regge una razza superiore
E un altro
Inferiore
È finalmente
E permanentemente
Screditato
E abbandonato -
Ovunque è guerra —
Io dico guerra
Che fino a quando non non c'è più
Cittadini di prima e seconda classe di qualsiasi nazione
Fino al colore della pelle di un uomo
Non ha più significato del colore dei suoi occhi —
Io dico guerra
Che fino ai diritti umani fondamentali
Sono ugualmente garantiti a tutti
Indipendentemente dalla razza...
È una guerra
Che fino a quel giorno
Il sogno di una pace duratura
Cittadinanza mondiale
Regola della moralità internazionale
Rimarrà in una fugace illusione da perseguire
Ma mai raggiunto -
Ora ovunque c'è la guerra: la guerra
E fino ai regimi ignobili e infelici
Che tengono i nostri fratelli in Angola
In Mozambico
Sud Africa
La schiavitù subumana
sono stati rovesciati
Completamente distrutto -
Ebbene, ovunque c'è guerra —
Io dico guerra
Guerra in oriente
Guerra in Occidente
Fai la guerra a nord
Guerra verso sud -
Guerra — guerra —
Voci di guerra
E fino a quel giorno
Il continente africano
Non conoscerà la pace
Noi africani combatteremo - lo troviamo necessario -
E sappiamo che vinceremo
Come siamo fiduciosi
Nella vittoria
Di bene sul male -
Il bene sul male, sì!
Il bene sul male —
Il bene sul male, sì!
Il bene sul male —
Il bene sul male, sì!
dissolvenza/
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Stand by Me 2020
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Redemption Song 2010
One Love 2020
Gimme Shelter 2010
Don't Worry 2020
Down By The Riverside ft. Preservation Hall Jazz Band, Grandpa Elliott, Keb' Mo' 2013
All You Need Is Love 2020
Chanda Mama 2020
Higher Ground 2010
Satchita 2010
Three Little Birds 2010
Words Of Wonder ft. Aztec Indians, Keith Richards, Keb' Mo' 2013
Better Man ft. Keb' Mo' 2020
La Tierra del Olvido 2010
Music Is My Ammunition 2010
Love Is My Religion ft. Ziggy Marley 2009
Biko 2020
Imagine 2010
Fannie Mae 2009

Testi dell'artista: Playing for Change