Traduzione del testo della canzone Love Is My Religion - Playing for Change, Ziggy Marley

Love Is My Religion (originale)

Love is my religion, Love is my religion, Love is my religion
I’ll take you to the temple tonight
All my days I’ve been searching, to find out what this life is worth
Through the books and bibles of time I’ve made up my mind
I don’t condemn, I don’t convert, this is a calling have you heard
Bring all the lovers to the fold, cause no one is gonna lose their soul
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion
Hey you can take it or leave it, and you don’t have to believe it
I don’t want to fight, hey let’s go fly a kite
There’s nothing that we can’t cure, and I’ll keep you in my arms for sure
So don’t let nobody stop us, free spirits have to soar
With you I share the gift, the gift that we now know oh oh oh
Well I’m done searching now, I found out what this life is worth
Not in the books that I find, but by searching my mind
I don’t condemn, I don’t convert
This is the calling have you heard, bring all the lovers to the fold
No one is gonna lose their soul
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion
Hey you can take it or leave, and you don’t have to believe it

Love Is My Religion (traduzione)

L'amore è la mia religione, l'amore è la mia religione, l'amore è la mia religione
Ti porterò al tempio stasera
Per tutti i miei giorni ho cercato, per scoprire quanto vale questa vita
Attraverso i libri e le bibbie del tempo ho preso una decisione
Non condanno, non mi converto, questa è una chiamata hai sentito
Porta tutti gli amanti all'ovile, perché nessuno perderà la propria anima
L'amore è la mia religione (l'amore è la mia religione)
L'amore è la mia religione (l'amore è la mia religione)
L'amore è la mia religione
Ehi, puoi prenderlo o lasciarlo e non devi crederci
Non voglio combattere, ehi andiamo a far volare un aquilone
Non c'è niente che non possiamo curare e ti terrò tra le mie braccia di sicuro
Quindi non lasciare che nessuno ci fermi, gli spiriti liberi devono volare
Con te condivido il dono, il dono che ora conosciamo oh oh oh
Bene, ora ho finito di cercare, ho scoperto quanto vale questa vita
Non nei libri che trovo, ma cercando nella mia mente
Non condanno, non converto
Questa è la chiamata che hai sentito, porta tutti gli amanti all'ovile
Nessuno perderà la propria anima
L'amore è la mia religione (l'amore è la mia religione)
L'amore è la mia religione (l'amore è la mia religione)
L'amore è la mia religione
Ehi, puoi prenderlo o andartene e non devi crederci