Traduzione del testo della canzone A Medley Of: For Sentimental Reasons / Tenderly / Autumn Leaves - Natalie Cole

A Medley Of: For Sentimental Reasons / Tenderly / Autumn Leaves (originale)

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we’ll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I’m never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
The evening breeze caressed the trees tenderly
The trembling trees embraced the breeze tenderly
Then you and I came wandering by
And lost in a sigh were we
The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can’t forget how two hearts met breathlessly
Your arms opened wide and closed me inside
You took my lips, you took my love so tenderly
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
Mais la vie spare ceux qui saiment
Tout doucement sans faire de bruit
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall.

A Medley Of: For Sentimental Reasons / Tenderly / Autumn Leaves (traduzione)

Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti darò il mio cuore
Ti amo e tu solo eri destinato a me
Per favore, dammi il tuo amorevole cuore
E diciamo che non ci separeremo mai
Ti penso ogni mattina
Sognarti ogni notte
Tesoro, non sono mai solo
Ogni volta che sei in vista
Ti amo per motivi sentimentali
Spero che tu mi creda
Ti ho dato il mio cuore
La brezza serale accarezzava teneramente gli alberi
Gli alberi tremanti abbracciavano teneramente la brezza
Poi tu ed io siamo passati a girovagare
E persi in un sospiro eravamo noi
La riva era baciata teneramente dal mare e dalla nebbia
Non posso dimenticare come due cuori si siano incontrati senza fiato
Le tue braccia si sono spalancate e mi hanno chiuso dentro
Hai preso le mie labbra, hai preso il mio amore così teneramente
Le foglie che cadono vanno alla deriva vicino alla finestra
Le foglie autunnali di rosso e oro
Vedo le tue labbra, i baci estivi
Le mani bruciate dal sole che tenevo
Da quando te ne sei andato i giorni si allungano
E presto sentirò la canzone dei vecchi inverni
Ma mi manchi soprattutto mia cara
Quando le foglie d'autunno iniziano a cadere
Mais la vie spare ceux qui saiment
Tout doucement sans faire de bruit
Ma mi manchi soprattutto mia cara
Quando le foglie d'autunno iniziano a cadere.