Traduzione del testo della canzone Out Of It - The Story So Far

Out Of It (originale)

Leaning on a bad knee
Don’t really wanna be with anyone
Can you hear in my key?
How can you not see it’s not always fun?
Wait, score, speed back, lock the door, just pour
I’m gettin' numb
Not enough, gimme more soda
Soaking through the floor of 51
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
Glue me into my seat
Spill onto my feet and let it run
'Cause I am all that you need
The hunger I feed, my loaded gun
Always sore in my back from the spine that I lack to really be done
That’s enough, no more
I’m barely breathing anymore
Ask me how did I let this get worse?
Dove through the mud for my verse
Tell me, how many wounds can you nurse?
Dive into nothing head first
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
It’s holding on but barely by the edge
You always ask me where I go
I’m high now, I’ll hide it from you and her
My closest friends and everyone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone
My appropriate opiate has me out of it, out of it
I can’t believe you’re still upset, get over it
And leave me alone

(traduzione)

Appoggiarsi su un ginocchio malandato
Non voglio davvero stare con nessuno
Riesci a sentire nella mia chiave?
Come puoi non vedere che non è sempre divertente?
Aspetta, segna, torna indietro, chiudi a chiave la porta, versa e basta
Sto diventando insensibile
Non abbastanza, dammi altra bibita
Ammollo attraverso il pavimento di 51
Il mio oppiaceo appropriato mi tiene fuori di esso, fuori di esso
Non riesco a credere che tu sia ancora arrabbiato, superalo
E lasciami in pace
Il mio oppiaceo appropriato mi tiene fuori di esso, fuori di esso
Non riesco a credere che tu sia ancora arrabbiato, superalo
E lasciami in pace
Incollami al mio posto
Rovesciami sui piedi e lascialo correre
Perché sono tutto ciò di cui hai bisogno
La fame che nutro, la mia pistola carica
Sempre dolorante alla schiena dalla colonna vertebrale che mi manca per finire davvero
Basta, non di più
Respiro a malapena
Chiedimi come ho fatto a lasciar peggiorare la situazione?
Colomba nel fango per il mio versetto
Dimmi, quante ferite puoi curare?
Tuffati prima nel nulla
Il mio oppiaceo appropriato mi tiene fuori di esso, fuori di esso
Non riesco a credere che tu sia ancora arrabbiato, superalo
E lasciami in pace
Il mio oppiaceo appropriato mi tiene fuori di esso, fuori di esso
Non riesco a credere che tu sia ancora arrabbiato, superalo
E lasciami in pace
Sta resistendo ma a malapena al limite
Mi chiedi sempre dove vado
Sono sballato ora, lo nasconderò a te e a lei
I miei amici più cari e tutti
Il mio oppiaceo appropriato mi tiene fuori di esso, fuori di esso
Non riesco a credere che tu sia ancora arrabbiato, superalo
E lasciami in pace
Il mio oppiaceo appropriato mi tiene fuori di esso, fuori di esso
Non riesco a credere che tu sia ancora arrabbiato, superalo
E lasciami in pace