Traduzione del testo della canzone Solo - The Story So Far

Solo (originale)

When you’re up north the ice is slick like my voice
She’s like «I never left you, this was all your choice»
I can’t doubt it now I might lose all my poise
When I mislead you on purpose and fade into the void
Feeling indigo
How ‘bout you?
I feel indigo
And I wish you’d just call, and we could hash it out
I could tell you what I’m so mad about
Bet you’re sick of hearing me sulk and pout
Had so much on my mind ‘til now
Like when we gonna do this, the where and how
And if I see you am I gonna curse you out
Is it enough that I’m up right now?
Does it anger you that I chose a different route?
Cause I’m sick of hearing that I’m late
Tired of having to restate «I can’t just sit around
And wait, you’re just not someone I can date»
Now look who can’t hold their weight
I hope I’m wrong just for your sake
Using pills and flowers to sedate
Find me heal me keep my faith
You have to know every place I go
That feeling stuck that I offered trust and it left me solo
And if I haven’t grown from every face I’ve known
Is it all for not?
Is that food for thought?
There’s things you don’t know
Cause I’m sick of hearing that I’m late
Tired of having to restate «I can’t just sit around
And wait, you’re just not someone I can date»
Now look who can’t hold their weight
I hope I’m wrong just for your sake
Using pills and flowers to sedate
Find me heal me keep my faith
I feel indigo, you’ve got what I need
I’m indigo, you’ve got what I need
You’re not what I need

(traduzione)

Quando sei a nord, il ghiaccio è liscio come la mia voce
È come "Non ti ho mai lasciato, questa è stata tutta una tua scelta"
Non posso dubitarne, ora potrei perdere tutto il mio equilibrio
Quando ti inganno apposta e svanisci nel vuoto
Sentirsi indaco
Che ne dici di te?
Mi sento indaco
E vorrei che tu chiamassi e potessimo risolvere il problema
Potrei dirti di cosa sono così pazzo
Scommetto che sei stufo di sentirmi tenere il broncio e fare il broncio
Avevo così tante cose per la testa fino ad ora
Come quando lo faremo, il dove e il come
E se ti vedo, ti maledico
È sufficiente che io sia sveglio in questo momento?
Ti fa arrabbiare che io abbia scelto una strada diversa?
Perché sono stufo di sentire che sono in ritardo
Stanco di dover riaffermare «Non posso semplicemente sedermi
E aspetta, semplicemente non sei qualcuno con cui posso uscire»
Ora guarda chi non riesce a reggere il proprio peso
Spero di sbagliarmi solo per il tuo bene
Usare pillole e fiori per sedare
Trovami guariscimi mantieni la mia fede
Devi conoscere ogni posto in cui vado
Quella sensazione si è bloccata che ho offerto fiducia e mi ha lasciato solo
E se non sono cresciuto da tutti i volti che ho conosciuto
È tutto per no?
È spunto di riflessione?
Ci sono cose che non sai
Perché sono stufo di sentire che sono in ritardo
Stanco di dover riaffermare «Non posso semplicemente sedermi
E aspetta, semplicemente non sei qualcuno con cui posso uscire»
Ora guarda chi non riesce a reggere il proprio peso
Spero di sbagliarmi solo per il tuo bene
Usare pillole e fiori per sedare
Trovami guariscimi mantieni la mia fede
Mi sento indaco, hai quello di cui ho bisogno
Sono indaco, hai quello di cui ho bisogno
Non sei ciò di cui ho bisogno