Testi di Si Nos Quedara Poco Tiempo - Chayanne

Si Nos Quedara Poco Tiempo (originale)

De Vuelta a la rutina
Nos vestimos sin hablarnos
La prisa puede mas que la pasion
Me vez a cada dia los recuerdos y los ratos como dardos clavan este corazon y la melancolia me ataca por la espalda sin piedad y de pronto me pongo a pensar.
Chorus:
Si nos quedara poco tiempo manana acaban nuestros dias si no te he dicho
suficiente que te adoro con la vida.
Si nos quedara poco tiempo si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo.
La tarde muere lento y las horas me consumen estoy ansioso por volverte a ver
no puedo comprenderlo como fue que la costumbre cambio nuestra manera de querer
y la melancolia me ataca por la espalda sin piedad y de pronto me pongo a pensar.
Chorus:
Si nos quedara poco tiempo manana acaban nuestros dias si no te he dicho
suficiente que te adoro con la vida.
Si nos quedara poco tiempo si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo.
Nadie sabe en realidad que es lo que tiene hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.
Chorus:
Si nos quedara poco tiempo manana acaban nuestros dias si no te he dicho
suficiente que te adoro con la vida.
Si nos quedara poco tiempo si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo.

(traduzione)

Torna alla routine
Ci vestiamo senza parlare
La fretta può più della passione
Ogni giorno i ricordi e i tempi trafiggono questo cuore come dardi e la malinconia mi assale alle spalle senza pietà e all'improvviso mi metto a pensare.
Coro:
Se domani abbiamo poco tempo a disposizione, le nostre giornate finiscono se non te l'ho detto
basta che ti adoro con la vita.
Se avessimo poco tempo a disposizione se non potessi più fare l'amore con te se non riuscissi a giurarti che nessuno può amarti più di me.
Il pomeriggio muore lentamente e le ore mi consumano Sono ansioso di rivederti
Non riesco a capire come sia stata quell'usanza a cambiare il nostro modo di amare
e la malinconia mi assale da dietro senza pietà e all'improvviso mi metto a pensare.
Coro:
Se domani abbiamo poco tempo a disposizione, le nostre giornate finiscono se non te l'ho detto
basta che ti adoro con la vita.
Se avessimo poco tempo a disposizione se non potessi più fare l'amore con te se non riuscissi a giurarti che nessuno può amarti più di me.
Nessuno sa davvero cosa ha finché non affronta la paura di perderlo per sempre.
Coro:
Se domani abbiamo poco tempo a disposizione, le nostre giornate finiscono se non te l'ho detto
basta che ti adoro con la vita.
Se avessimo poco tempo a disposizione se non potessi più fare l'amore con te se non riuscissi a giurarti che nessuno può amarti più di me.