Traduzione del testo della canzone Metro Polka - Frankie Laine

Metro Polka (originale)

Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Hey
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
He met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
He asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
He asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
Hey

Metro Polka (traduzione)

Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Ehi
L'ho incontrata al Metropole, Metropole, Metropole
Non poteva ballare per salvare la suola
Ma oh come poteva polka
Le ho chiesto un bacio, un bacio, un bacio
Poi l'ho tenuta stretta in questo modo
E ballato la Metro Polka
Le ho chiesto allora di sposarmi, di sposarmi, di sposarmi
Non pensavo che mi avrebbe portato
Nella chiesa dietro l'angolo
Ora ho una suocera, un suocero, un cognato
Sette ragazzini che mi chiameranno papà, dopo aver fatto la Metro Polka
L'ho incontrata al Metropole, Metropole, Metropole
Non poteva ballare per salvare la suola
Ma oh come poteva polka
Le ho chiesto un bacio, un bacio, un bacio
Poi l'ho tenuta stretta in questo modo
E ballato la Metro Polka
Le ho chiesto allora di sposarmi, di sposarmi, di sposarmi
Non pensavo che mi avrebbe portato
Nella chiesa dietro l'angolo
Ora ho una suocera, un suocero, un cognato
Sette ragazzini che mi chiameranno papà, dopo aver fatto la Metro Polka
L'ha incontrata al Metropole, Metropole, Metropole
Non poteva ballare per salvare la suola
Ma oh come poteva polka
Le ha chiesto un bacio, un bacio, un bacio
Poi l'ho tenuta stretta in questo modo
E ballato la Metro Polka
Le chiese allora di sposarmi, di sposarmi, di sposarmi
Non pensavo che mi avrebbe portato
Nella chiesa dietro l'angolo
Ora ho una suocera, un suocero, un cognato
Sette ragazzini che mi chiameranno papà, dopo aver fatto la Metro Polka
Hey Hey Hey,
Hey Hey Hey,
Hey Hey Hey,
L'ho incontrata al Metropole, Metropole, Metropole
Non poteva ballare per salvare la suola
Ma oh come poteva polka
Le ho chiesto un bacio, un bacio, un bacio
Poi l'ho tenuta stretta in questo modo
E ballato la Metro Polka
Le ho chiesto allora di sposarmi, di sposarmi, di sposarmi
Non pensavo che mi avrebbe portato
Nella chiesa dietro l'angolo
Ora ho una suocera, un suocero, un cognato
Sette ragazzini che mi chiameranno papà, dopo aver fatto la Metro Polka
Ehi