Traduzione del testo della canzone Fuimus, Non Sumus... - Comatose Vigil

Fuimus, Non Sumus... (originale)

mpressions… psychotic and cruel
Bitter fruits of uncovered reality
When life becomes pointless it seems to be so derisive
Leprous thoughts are so shameful
Like a tiny worm within
Sudden pain breaking a fragile inner balance… a departure
One minute’s silence in remembrance of carnal desires and chastity
Withered flowers shall never rise from their lethargic sleep
Static torpor… fall into oblivion
To the sound of a weeping bell
Where words are devoted to those who keeps (sic) silence eternally
We die therefore we are
We are no more
As we were
There is no hope for tomorrow
There is no god in the empty sky
Exhausted days and years engaged with nothing
Burnt moments of the past… at last
Desperation comes with the phobia of mental impairment and loneliness
Sultry nights spent in expectation of the inevitable gallows
Hollow puppets… mythical progeny
What shall remain after all?
Only pages can keep and remind
Until they are reduced to ashes

Fuimus, Non Sumus... (traduzione)

impressioni... psicotiche e crudeli
Frutti amari della realtà scoperta
Quando la vita diventa inutile sembra essere così derisoria
I pensieri lebbrosi sono così vergognosi
Come un piccolo verme dentro
Un dolore improvviso che rompe un fragile equilibrio interiore... una partenza
Un minuto di silenzio in ricordo dei desideri carnali e della castità
I fiori appassiti non si alzeranno mai dal loro sonno letargico
Torpore statico... cadere nell'oblio
Al suono di una campana che piange
Dove le parole sono dedicate a coloro che mantengono (sic) il silenzio eternamente
Moriamo quindi siamo
Non siamo più
Come noi eravamo
Non c'è speranza per il domani
Non c'è nessun dio nel cielo vuoto
Giorni e anni sfiniti impegnati senza niente
Momenti bruciati del passato... finalmente
La disperazione arriva con la fobia del disturbo mentale e della solitudine
Notti afose trascorse in attesa dell'inevitabile forca
Burattini vuoti... progenie mitica
Cosa resterà dopotutto?
Solo le pagine possono conservare e ricordare
Fino a quando non saranno ridotti in cenere