Testi di Autophobia - Comatose Vigil

Autophobia (originale)

Ich habe Angst vor meinen Träumen
Die bis auf den Grund trocknen
Meine müde Seele
Und verkrüppelten Verstand
Mein eigener Schrei
Der von bloßen Wände reflektiert
Der mich noch ein mal herausreißen wird
Aus zähen Alpträumen
Ich habe Angst von den Spiegeln
Wo sich meine Sünde verstreckt
Wessen Gesicht unbekannt ist
Aber es ist grausam und böse
Meine Stimme ist zwischen
Dichter Stille
Sie so schrecklich heiser ist
Das letzte Lied
Wer wird mich befreien vom Wahnsinn meiner Gefühle?..
Wer wird dröhnender
Lärm in meiner Brust unterbrechen?
Ich habe mir befohlen in alle Ewigkeit zu schweigen
Aber ungehorsam Lippen flüstern die Verdammnis mir...
Sie erinnern sich and die Wörter
Die ich schon längs vergessen habe
Sie haben keine Angst daß jemand sie hören wird
Ich finde keines Seelenheil
Dort wo sie sind solche fremden
Solche gleichgültigen
Dort ist mein Schmerz - ein
Aus Millionen Nadel
Dort ist meine Angst weniger als der leere Laut
Die Stille und die Ruhe können Strafe werden
Wenn mein Wesen so schwartz ist...

(traduzione)

Ho paura dei miei sogni
Che secco fino al suolo
la mia anima stanca
E menti paralizzate
il mio stesso urlo
Che si riflette dalle pareti spoglie
Chi mi strapperà fuori ancora una volta
Da incubi duri
Ho paura degli specchi
Dove sta il mio peccato
Il cui volto è sconosciuto
Ma è crudele e malvagio
Il mio voto è tra
silenzio del poeta
È così terribilmente rauca
L'ultima canzone
Chi mi libererà dalla follia dei miei sentimenti?...
Chi sarà più in forte espansione
interrompere il rumore nel mio petto?
Mi sono comandato di rimanere in silenzio per l'eternità
Ma labbra disobbedienti mi sussurrano dannazione...
Ricordi le parole
che ho dimenticato da tempo
Non hanno paura che qualcuno li ascolti
Non riesco a trovare alcuna salvezza
Là dove sono tali estranei
Così indifferente
C'è il mio dolore - uno
Da un milione di aghi
Là la mia paura è minore del suono vuoto
Il silenzio e la calma possono diventare una punizione
Quando la mia natura è così nera...