Traduzione del testo della canzone Way Too Active - 67, LD, Dimzy

Way Too Active (originale)

Whippin'
Big crossed the box of the white
And his roly ain’t tickin'
Anything for the bands
Man I did a couple days, no kipping
Put smoke on the road with gang
Fam, I ain’t kidding
Man re-up the skeng like a rhythm
Same don OG, I don’t play
Still the same nigga that will skeng man down in town in bay
These niggas be talking to feds
Man’s thinking what did they say
Free, free K
On the wing with food on the tray
I remember that day
When I phoned Jayden and he told me the mandem got locked up away
Now Jayden’s locked up too, I’m thinking this shit is all cray
Went to my cell on a gang ting
off the spliff then I banged up my mate
Went to my cell on a gang ting'
off my spliff now I turn up with Dave
My trap house brings all the cash in
And free bro ten times
Man, I hope that he walks for the work that he mashed in (free 'em up,
free 'em up)
I was with my friends with skengs and trucks when I should’ve been up in the
Masjid
We’re sliding out, sliding out
Pulling up, crash in the madting
I’m way too active
I was in the trap ten days, no sheet on the mattress
Gillette blade with cling, had to cut up the package
This white girl’s too peng
Ten out of ten, man, she way too attractive
Real nigga shit, no acting
Pull up right now and show man crashing
Listen up man, it’s simple
I get my paper up
Slice a man for his G stacks
Call that a paper cut
Point blank when I blaze 'em up
I’m beefing them boy if Tamer does
More time than man say too much
I’m James Bond with my golden gun
James Bond on my own shit
Trident, I don’t know shit
No face equals no case
And all in all they had no prints
Listen up man, it’s simple
I beat my nine up like Kimbo
Don’t look into my window
You’ll get it clearer than crystal
Fam, what the fuck I look like
No man ain’t ever robbed me in my life
My mechanic come and I hype her
Make her star shine in the light
Rude boy you high off with the Buju (Banton)
High off of the white (Damn)
Think you can rob I
You must’ve gone and lost your mind
My trap house brings all the cash in
And free bro ten times
Man, I hope that he walks for the work that he mashed in
I was with my friends with skengs and trucks when I should’ve been up in the
Masjid
We’re sliding out, sliding out
Pulling up, crash in the madting
I’m way too active
I was in the trap ten days, no sheet on the mattress
Gillette blade with cling, had to cut up the package
This white girl’s too peng
Ten out of ten, man, she way too attractive
Real nigga shit, no acting
Pull up right now and show man crashing

(traduzione)

frustare
Big ha attraversato la casella del bianco
E il suo ruolo non sta spuntando
Qualsiasi cosa per le band
Amico, ho fatto un paio di giorni, senza scherzare
Metti il ​​fumo sulla strada con la banda
Fam, non sto scherzando
L'uomo riaccende lo skeng come un ritmo
Stesso don OG, non gioco
Sempre lo stesso negro che sbatterà l'uomo in città nella baia
Questi negri stanno parlando con i federali
L'uomo sta pensando a cosa hanno detto
Libero, libero K
In ala con cibo sul vassoio
Ricordo quel giorno
Quando ho telefonato a Jayden e lui mi ha detto che il mandato era stato rinchiuso
Ora anche Jayden è rinchiuso, penso che questa merda sia tutta pazza
Sono andato nella mia cella in una banda
dallo spinello poi ho fatto a pezzi il mio compagno
Sono andato nella mia cella in una gang ting'
fuori dal mio cannello ora mi presento con Dave
La mia trappola porta tutti i soldi
E fratello libero dieci volte
Amico, spero che cammini per il lavoro in cui ha schiacciato (liberali,
liberali)
Ero con i miei amici con skeng e camion quando avrei dovuto essere in
Masjid
Stiamo scivolando fuori, scivolando fuori
Alzarsi, schiantarsi nella follia
Sono troppo attivo
Sono stato nella trappola dieci giorni, nessun lenzuolo sul materasso
Lama Gillette con impugnatura, ha dovuto tagliare il pacchetto
Questa ragazza bianca è troppo peng
Dieci su dieci, amico, è troppo attraente
Vera merda da negro, niente recitazione
Fermati subito e mostra l'uomo che si blocca
Ascolta uomo, è semplice
Prendo la mia carta
Affetta un uomo per i suoi G stack
Chiamalo un taglio di carta
Punto in bianco quando li accendo
Li sto fottendo ragazzo se lo fa Tamer
Più tempo di quanto l'uomo dica troppo
Sono James Bond con la mia pistola d'oro
James Bond sulla mia merda
Tridente, non so un cazzo
Nessuna faccia equivale a nessuna maiuscola
E tutto sommato non avevano impronte
Ascolta uomo, è semplice
Ho battuto i miei nove come Kimbo
Non guardare nella mia finestra
Lo otterrai più chiaro del cristallo
Fam, che cazzo sembro
Nessun uomo non mi ha mai derubato in vita mia
Il mio meccanico viene e io la faccio pubblicità
Fai brillare la sua stella nella luce
Ragazzo maleducato, sei sballato con il Buju (Banton)
Altissimo dal bianco (Accidenti)
Penso di potermi derubare
Devi essere andato e hai perso la testa
La mia trappola porta tutti i soldi
E fratello libero dieci volte
Amico, spero che cammini per il lavoro in cui si è schiacciato
Ero con i miei amici con skeng e camion quando avrei dovuto essere in
Masjid
Stiamo scivolando fuori, scivolando fuori
Alzarsi, schiantarsi nella follia
Sono troppo attivo
Sono stato nella trappola dieci giorni, nessun lenzuolo sul materasso
Lama Gillette con impugnatura, ha dovuto tagliare il pacchetto
Questa ragazza bianca è troppo peng
Dieci su dieci, amico, è troppo attraente
Vera merda da negro, niente recitazione
Fermati subito e mostra l'uomo che si blocca