Traduzione del testo della canzone בית משוגעים - Ran Danker

בית משוגעים (originale)

מי אתה ומה אתה אוהב?
וכמה מחשבות תגיד על מי אתה חושב?
ואיך ת'לא מזמין לחתונה?
תגיד היה שם רב או שזה סתם היה שכונה?
תנו לי לענות תנו לי להסביר
איך אני אוהב ת'קטסטרופה של העיר
תנו לי ליהנות תנו לי להזיז
לפתוח את הכל כמו שמפניה בפריז
בא לי בלילות
לרקוד עם כוכבים
לזרוק את הבגדים
לא לחשוב אם מסתכלים
ובא לי בזריחות
לחגוג את החיים
לברוח לפעמים
כי גם ככה פה זה בית משוגעים
מתי אתה החלטת לצאת?
תגיד זה לא אתה זה שהיה אז עם נינט?
מתי תביא לנו טלנובלה?
וואלה החיים שלך זה סרט באמת
תנו לי לענות תנו לי להסביר
וואלה יש מצב הייתי אז עם חצי עיר
תנו לי ליהנות תנו לי להזיז
לפתוח את הכל כמו שמפניה בפריז
חזרתי מניו יורק
אחרי כמה שנים
מזוודה אחת
לדירת שני חדרים
ביפו על הגג
כתבתי לי שירים
לא היה לאן לברוח
רציתי רק לחזור ישר
לבית משוגעים

בית משוגעים (traduzione)

Chi sei e cosa ti piace?
E quanti pensieri dirai su chi stai pensando?
E perché non mi inviti al matrimonio?
Dici che c'era un rabbino lì o era solo un quartiere?
Lasciami rispondere, lasciami spiegare
Quanto amo La catastrofe della città
fammi divertire fammi muovere
Apri tutto come champagne a Parigi
Ho voglia di notte
ballando con le stelle
buttare via i vestiti
Non pensare se guardi
E mi è venuto in mente all'alba
celebrare la vita
scappare a volte
Perché è comunque un manicomio qui
Quando hai deciso di uscire?
Dimmi, non sei tu quello che era con Ninet allora?
Quando ci porterai una telenovela?
Wow, la tua vita è davvero un film
Lasciami rispondere, lasciami spiegare
Beh, c'è una situazione in cui mi trovavo con mezza città allora
fammi divertire fammi muovere
Apri tutto come champagne a Parigi
Sono tornato da New York
dopo qualche anno
una valigia
per un bilocale
A Jaffa sul tetto
Mi scrivevo canzoni
Non c'era un posto dove correre
Volevo solo tornare indietro
in un manicomio