Traduzione del testo della canzone Dix a Billy - Lavern Baker

Dix a Billy (originale)

San Francisco To Chicago
Right through Philly
New York’s doing Dix-A-Billy
Dressed in dirty white bucks
And blue jeans, New Orleans
The kids are doing a dance they call a Dix-A-Billy
They don’t need a real dance floor
They just scatter some straw
And then they get a trombone to wail a Dix-A-Billy
See them groovin
Really movin'
Man alive-in'
Hands a’jivin Dix-A-Billy
Take a honky-tonk piano
Played in a southern manner
Make it rock with a northern beat a Dix-A-Billy
Watch them struttin' and kickin'
It beats doin' the chicken
No one leaves til the rooster crows a Dix-A-Billy
Hear that singin'
Feel that rhythm
Love that music
They’re all doing Dix-A-Billy
Oh

Dix a Billy (traduzione)

Da San Francisco a Chicago
Proprio attraverso Philadelphia
New York sta facendo Dix-A-Billy
Vestito con sporchi dollari bianchi
E blue jeans, New Orleans
I bambini stanno facendo un ballo che chiamano Dix-A-Billy
Non hanno bisogno di una vera pista da ballo
Stanno solo spargendo un po' di paglia
E poi prendono un trombone per gemere un Dix-A-Billy
Guardali groovin
davvero in movimento
uomo vivo
Passa a'jivin Dix-A-Billy
Prendi un pianoforte honky-tonk
Suonato in modo meridionale
Rendilo rock con un ritmo nordico un Dix-A-Billy
Guardali mentre si pavoneggiano e scalciano
Batte fare il pollo
Nessuno se ne va finché il gallo non canta un Dix-A-Billy
Ascolta quel canto
Senti quel ritmo
Adoro quella musica
Stanno tutti facendo Dix-A-Billy
Oh