Traduzione del testo della canzone Shadow of Love - Lavern Baker

Shadow of Love (originale)

I was standing on the road to despair
And I figured that nobody cared
Something pass over me from above
And I was standing in the
Shadows of love, yeah, yeah
(Standing in the shadow of love)
And I knew that at last, I was free
And I figured that you’d soon come to me
The cloud that passed over me from above
Had me standing in the shadows of love
(Standing in the shadow of love)
Well, my heart felt lighter
Things looked brighter and I knew
That you had answered my prayer
I will never forget the day that we met
Your eyes told me they were
Willing to share
A love that will never grow old
A love that will never grow cold
Won’t you take my hand
Let’s walk this land into
The shadows of love
(Standing in the shadow of love)
Well, my heart felt lighter
Things looked brighter and I knew
That you had answered my prayer
I will never forget the day that we met
Your eyes told me they were
Willing to share
A love that will never grow old
A love that will never grow cold
Won’t you take my hand
Let’s walk this land into
The shadows of love, oh
(Standing in the shadow of love)
Walk with me
(Into the shadow of love)
(Into the shadow of love)
Oh, yeah, yeah, yeah
(Into the shadow of love)

Shadow of Love (traduzione)

Ero sulla strada della disperazione
E ho immaginato che a nessuno importasse
Qualcosa mi passa sopra dall'alto
E io ero in piedi nel
Ombre d'amore, sì, sì
(In piedi all'ombra dell'amore)
E sapevo che alla fine ero libero
E ho immaginato che presto saresti venuto da me
La nuvola che è passata sopra di me dall'alto
Mi ha fatto stare nell'ombra dell'amore
(In piedi all'ombra dell'amore)
Bene, il mio cuore si è sentito più leggero
Le cose sembravano più luminose e lo sapevo
Che avevi risposto alla mia preghiera
Non dimenticherò mai il giorno in cui ci siamo incontrati
I tuoi occhi mi hanno detto che lo erano
Disposto a condividere
Un amore che non invecchierà mai
Un amore che non si raffredderà mai
Non vuoi prendermi la mano
Entriamo in questa terra
Le ombre dell'amore
(In piedi all'ombra dell'amore)
Bene, il mio cuore si è sentito più leggero
Le cose sembravano più luminose e lo sapevo
Che avevi risposto alla mia preghiera
Non dimenticherò mai il giorno in cui ci siamo incontrati
I tuoi occhi mi hanno detto che lo erano
Disposto a condividere
Un amore che non invecchierà mai
Un amore che non si raffredderà mai
Non vuoi prendermi la mano
Entriamo in questa terra
Le ombre dell'amore, oh
(In piedi all'ombra dell'amore)
Cammina con me
(Nell'ombra dell'amore)
(Nell'ombra dell'amore)
Oh, sì, sì, sì
(Nell'ombra dell'amore)