| The future has seen better days
| Il futuro ha visto giorni migliori
|
| Always, closed doors
| Sempre, porte chiuse
|
| Open old sores
| Apri vecchie piaghe
|
| Makeshift Holy Ghost
| Spirito Santo improvvisato
|
| But I need more
| Ma ho bisogno di più
|
| It’s fair enough to say
| È abbastanza giusto da dire
|
| That I am never walking back
| Che non tornerò mai più indietro
|
| Never going out
| Mai uscire
|
| Never shaking hands
| Mai stringere la mano
|
| With lifelessness
| Con assenza di vita
|
| But I walk alone
| Ma cammino da solo
|
| You’re by my side
| Sei al mio fianco
|
| You’ve given me a thousand tries
| Mi hai fatto mille tentativi
|
| Headlines
| Titoli
|
| Half truths
| Mezze verità
|
| Half life and it’s half used
| Mezza vita ed è metà usato
|
| Golden hearts (yea)
| Cuori d'oro (sì)
|
| Silver tongues
| Lingue d'argento
|
| Slant rhymes and I might be the only one left
| Slant fa rime e potrei essere l'unico rimasto
|
| I found you in the fire
| Ti ho trovato nel fuoco
|
| But you claimed that it kept you warm
| Ma hai affermato che ti teneva al caldo
|
| And my whole thought process
| E tutto il mio processo di pensiero
|
| Is nothing more
| Non è altro
|
| Than what I say
| Di quello che dico
|
| But I never understand
| Ma non ho mai capito
|
| The synchronization of a watered-down
| La sincronizzazione di un annacquato
|
| Revolution
| Rivoluzione
|
| The death of a son
| La morte di un figlio
|
| The death of a salesmen, the anointed one
| La morte di un venditore, l'unto
|
| So what is there left to say?
| Allora, cosa resta da dire?
|
| Everyone’s given up
| Tutti si sono arresi
|
| But I was born on a different day
| Ma sono nato in un giorno diverso
|
| And I drink from a different cup
| E bevo da una tazza diversa
|
| Well it’s fair enough to say
| Bene, è abbastanza giusto da dire
|
| That I am never walking back
| Che non tornerò mai più indietro
|
| Never going out
| Mai uscire
|
| Never shaking hands
| Mai stringere la mano
|
| With lifelessness
| Con assenza di vita
|
| But I walk alone
| Ma cammino da solo
|
| You’re by my side
| Sei al mio fianco
|
| One thousand tries | Mille tentativi |