| Je je jeah, nigga! | Je je jeah, negro! |
| ugh
| uh
|
| It’s a Mob Figa event
| È un evento Mob Figa
|
| My nigga J. Klyde
| Il mio negro J. Klyde
|
| Ya bitches
| Ya puttana
|
| Ho up, or blow up ya stank bitch
| Alza, o fai saltare in aria, puttana puzzolente
|
| Jeah
| Gia
|
| Yukmouth in the mutha fuckin' house ya hoes, SHEES!
| Yukmouth nella fottuta casa del cazzo, puttana, SHEES!
|
| Jeah
| Gia
|
| Pop ya colla and ya chain nigga
| Pop ya colla e ya chain nigga
|
| What! | Che cosa! |
| What! | Che cosa! |
| Jeah!
| Gia!
|
| We getting' it, the magnificent
| Lo stiamo ottenendo, il magnifico
|
| 20 inchin' it, conceded
| 20 pollici, concesso
|
| Only in the model bitch I’m interested
| Solo nella cagna modello che mi interessa
|
| Weeded
| Diserbato
|
| Splif after splif we smoke infinite
| Splif dopo splif fumiamo infinito
|
| Blingin'
| sfarzoso
|
| Chained to my dick and shit
| Incatenato al mio cazzo e merda
|
| Pop Crys ridiculous
| Pop Cry è ridicolo
|
| Flow like terrific
| Flusso come fantastico
|
| Rippin' it, spittin' it
| Strappandolo, sputandolo
|
| Fuck all your written shit
| Fanculo a tutte le tue stronzate scritte
|
| Here’s your death certificate
| Ecco il tuo certificato di morte
|
| Yuk fucks 'em up on some different shit
| Yuk li fotte su qualche merda diversa
|
| Make bitches shave from they tits to they clitoris
| Fai radere le femmine dalle loro tette al clitoride
|
| Make the innocent college bitch eat the licorice
| Fai mangiare la liquirizia all'innocente cagna del college
|
| Crash the Jag
| Distruggi la Jag
|
| Next day flip a bigga six
| Il giorno dopo gira un bigga six
|
| King of Oakland but not on no Jigga shit
| King of Oakland ma non su no merda di Jigga
|
| This Regime life bitch niggas witness this
| I negri della cagna della vita di questo regime ne sono testimoni
|
| Oakland to Pittsburg smokin' herb
| Da Oakland a Pittsburg fumando un'erba
|
| In mink coats and furs
| In cappotti di visone e pellicce
|
| Niggas slang hydro and birds
| Niggas gergo idro e uccelli
|
| In Cali fuckin' video hoes and center folds
| In Cali cazzo video zappe e pieghe centrali
|
| But still retire rappers like Arsenio Shows nigga
| Ma ancora in pensione rapper come Arsenio Shows nigga
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Fly gangsta how you get so fly?
| Vola gangsta come fai a così volare?
|
| Them other birds go hard when they try
| Quegli altri uccelli vanno duro quando ci provano
|
| They look sloppy what is it a carbon copy?
| Sembrano sciatti, cos'è una copia carbone?
|
| You the nigga boy I ain’t gon' lie
| Sei il ragazzo negro che non mentirò
|
| Coochie in Gucci, Channelle
| Coochie in Gucci, Channelle
|
| Louie and oouie
| Louie e Ouie
|
| Got diamonds in his mouth
| Ha dei diamanti in bocca
|
| I stared when he spoke to me
| Lo fissavo quando mi parlava
|
| He probably buying cake
| Probabilmente sta comprando una torta
|
| Trynna get me to buy his type
| Sto cercando di convincermi a comprare il suo tipo
|
| He fly away I hope he come back to me
| Vola via, spero che torni da me
|
| Fly Gangsta!
| Vola Gangsta!
|
| Yo I’mma let the hatters do them
| Yo, lascerò che i cappellai li facciano
|
| My neck and wrist I draped it
| Il collo e il polso l'ho drappeggiato
|
| Untouchable, M-O-B Figa affiliated
| Intoccabile, affiliato M-O-B Figa
|
| Or how I feel to make it out the roughest of times
| O come mi sento a superare i momenti più difficili
|
| Grandma raised me and my cousin, three sisters I grind
| La nonna ha cresciuto me e mia cugina, tre sorelle che macino
|
| Some years later
| Alcuni anni dopo
|
| She at the school I had no shine
| Lei a scuola non ho avuto lucentezza
|
| And half the time the clothes wasn’t even mine
| E la metà delle volte i vestiti non erano nemmeno miei
|
| But in do time
| Ma nel tempo
|
| Junior high, '89
| Scuola media, '89
|
| Me and Brittle started to grind
| Io e Brittle abbiamo iniziato a macinare
|
| See who got free waps from E-Y-T Swann had bomb
| Guarda chi ha ricevuto waps gratuiti da E-Y-T Swann aveva una bomba
|
| He scored from Fat Rat
| Ha segnato da Fat Rat
|
| Early 90's grimy boy we at that
| Ragazzo sudicio dei primi anni '90 noi a quello
|
| My pockets got the mumps
| Le mie tasche hanno gli orecchioni
|
| For real work off in my backpack
| Per un vero lavoro nel mio zaino
|
| Cross cords and silk shirts got me missin' every class
| Le corde incrociate e le camicie di seta mi hanno fatto perdere ogni lezione
|
| Now she flirtin'
| ora lei flirta
|
| Winkin' the lashes
| Winkin' le ciglia
|
| I’m too high to catch a pass
| Sono troppo alto per prendere un passaggio
|
| I’m getting' money bitch
| Sto guadagnando soldi, puttana
|
| I ain’t got time
| Non ho tempo
|
| Shit unless she trynna grind for a fly gangsta in his prime
| Merda a meno che non provi a macinare per un gangsta di mosche nel suo periodo migliore
|
| Keep ya eye on me
| Tienimi d'occhio
|
| And quarter ounces ridin' from my project buildin'
| E un quarto di oncia in sella al mio progetto che sta costruendo
|
| I’m livin' grimy lookin' like a million
| Sto vivendo sudicio e sembra un milione
|
| Watch me
| Guardami
|
| Now I’m slidin' through the night
| Ora sto scivolando attraverso la notte
|
| In the same shoes I could have died in
| Nelle stesse scarpe con cui sarei potuto morire
|
| A hundred times count my blessin’s
| Cento volte contano le mie benedizioni
|
| Pick my nine see the times change
| Scegli i miei nove guarda i tempi cambiano
|
| In sub stations in the housin'
| Nelle sottostazioni nell'alloggio
|
| I’m in my bumpin' 11/5 browsin'
| Sono nel mio bumpin' 11/5 che naviga'
|
| With thousands in rubber bands
| Con migliaia di elastici
|
| It’s dirty money from the gutter man
| Sono soldi sporchi dell'uomo delle grondaie
|
| The block is crowded gettin' cluttered man
| Il blocco è affollato e diventa un uomo disordinato
|
| Who is this mutha fucka Gem?
| Chi è questa gemma mutha fucka?
|
| You know him?
| Lo conosci?
|
| He housin' high speed
| Alloggia ad alta velocità
|
| Hittin' gates
| Colpire i cancelli
|
| Scuffin' the shit out my Nike’s
| Scuffin' la merda della mia Nike
|
| Or maybe in my zone at home writin'
| O forse nella mia zona a casa a scrivere
|
| I got a plan to blow
| Ho un piano per saltare
|
| Stick up money and grams is movin' slow
| Attacca soldi e grammi si muove lentamente
|
| I spread my wings
| Diffondo le ali
|
| Got my weight up
| Ho il mio peso
|
| Now the hatters they know
| Ora i cappellai sanno
|
| Cuz when a nigga havin' paper it show
| Perché quando un negro ha la carta lo si vede
|
| Birds of the same feather fly together
| Gli uccelli della stessa piuma volano insieme
|
| We make a nigga wanna have his cheddar
| Facciamo in modo che un negro voglia avere il suo cheddar
|
| Who got ya gritting in the coldest weather?
| Chi ti ha fatto impazzire nel tempo più freddo?
|
| You goin' hard and you gettin' better
| Stai andando duro e stai meglio
|
| The F-L-Y to the seventh letter
| La F-L-Y alla settima lettera
|
| In any weather
| Con qualsiasi tempo
|
| I’m Fly Gangsta
| Sono Fly Gangsta
|
| Bitch! | Cagna! |